Lexia - тест по функциям - нет русских названий пунктов меню

[emusic]

Я всегда работал с Lexia 3 в режиме "Глобальный тест", а недавно решил попробовать "Тест по функциям", и сразу же обратил внимание, что в некоторых разделах нет русских названий на отдельных пунктах меню:

 

 

Везде присутствует что-то вроде кода, и ошибка "CITTD - NOT FOUND". Насколько я понимаю, где-то файлах с переводом отсутствуют строки для этих пунктов.

 

Переключил на английский - там все нормально. Переключил снова на русский - опять эта хрень.

 

Версии: "Бюро Lexia" - 1.4.13, "Lexia" - v348.01.

 

Это готовая виртуальная машина "Lexia&PP2000" с рутрекера. Скачал снова, запустил - такая же фигня.

 

Во всех дистрибутивах такое, или только в этом?

 

Вообще, "тест по функциям" имеет какие-то преимущества перед "глобальным тестом"? Конфигурация машины. за счет меньшего количества опрашиваемых узлов,  определяется быстрее, зато опрос подмножества узлов идет каждый раз, как открываешь какой-то раздел.