Замена сцепления citroen c4

[Pavel1995]

Какой стороной устанавливается ведомый диск сцепления? Машина Ситроен С4 двигатель nfu tu5jp4 КПП 5 ст После замены выжимного подшипника возник вопрос какой стороной устанавливается ведомый диск сцепления мастер выполнявший работу не помнит но утверждает что он устанавливается выступающей частью ступицы диска к маховику .а в книге по ремонту пишут следующее...

[mister z]

@Pavel1995 Выступающая часть ставится в сторону КПП. Если наоборот, то пружины будут упираться в болты маховика.

[MaksB]

А что за книга по ремонту?

[Pavel1995]

@mister z Видимо не правильно написано в книге по ремонту.Написали ...выступающей ступицей...А надо было написать например..выступающими демпферными пружинами в сторону корзины сцепления...

@MaksB вот, издательство Третий Рим 

[mister z]

@Pavel1995 Это технический перевод. Сам переводчик обычно вообще плохо понимает что и как на самом деле.

[Ivj2]

Ну и что не нравится  в книге? Все правильно написано. Да и при сборке все видно. Если диск приложить к маховику неправильной стороной, он не прижмется к нему. 

[MaksB]

@Pavel1995 , спасибо!