Любимые стихи.

[vonorimo]

нет, так не пойдет! Ты САМ напиши!

 

Увы не рифмоплет.... я ни на одно авторство не пртендую, забыл уточнить, что предыдущий стих не мой...

[NataLi]

Ну я тоже не очень с рифмой. Просто машинка вот на такое ребячество вдохновила))))))

А сама я просто очень люблю стихи..........

[vonorimo]

Дилан Томас

 

And death shall have no dominion.

Dead mean naked they shall be one

With the man in the wind and the west moon;

When their bones are picked clean and the clean bones gone,

They shall have stars at elbow and foot;

Though they go mad they shall be sane,

Though they sink through the sea they shall rise again;

Though lovers be lost love shall not;

And death shall have no dominion.

 

 

And death shall have no dominion.

Under the windings of the sea

They lying long shall not die windily;

Twisting on racks when sinews give way,

Strapped to a wheel, yet they shall not break;

Faith in their hands shall snap in two,

And the unicorn evils run them through;

Split all ends up they shan't crack;

And death shall have no dominion.

 

And death shall have no dominion.

No more may gulls cry at their ears

Or waves break loud on the seashores;

Where blew a flower may a flower no more

Lift its head to the blows of the rain;

Though they be mad and dead as nails,

Heads of the characters hammer through daisies;

Break in the sun till the sun breaks down,

And death shall have no dominion.

[NataLi]

vonorimo, Давай уже так, чтобы было понятно всем.

Один из вариантов

 

У смерти никогда не будет власти

 

У смерти никогда не будет власти.

Нагие мертвые, они всего лишь части

С дыханьем ветра, с молодой луной,

Когда рассыплются во прах их белы кости,

Как раз тогда их звездные тела

Сойдут с ума, спасет аминазин.

Блаженны тонущие, ибо из глубин...

Теряют любящие, но любовь цела.

У смерти никогда не будет власти.

 

 

У смерти никогда не будет власти.

В пучинах, на нептуновом погосте

Они устав лежать, придут к нам в гости.

Колесование рвет жилы, портит кости,

Но не всегда железны кандалы.

Роняли веру из ослабших рук,

Терпели, если зло-единорог

Их рвал. Но и в частях они целы.

У смерти никогда не будет власти.

 

 

У смерти никогда не будет власти.

А слушать глупых чаек -- много чести.

Прибой на скалах умирает часто.

Цветок и без дождя рождает чувство.

Ромашка скажет -- я его пила --

До сумасшествия они упьются.

Сквозь дождь, цветы, прибой они пробьются...

Разбей звезду, пока Звезда цела.

У смерти никогда не будет власти.

[vonorimo]

Хороший перевод. Мне попадались похуже.

Но все равно, в оригинале звучит как-то... торжественнее чтоли...

[NataLi]

Как Вы прекрасны! Боже мой!

Схожу с ума от умиленья...

Ваш взгляд - и вечность, и мгновенье,

Улыбка - лучик золотой...

 

Ваш смех - мелодия надежды,

Молчание - надежды смех...

И мне смотреть на Вас - лишь грех,

Но ради Вас готов быть грешным.

 

Вы та, что снится мне в ночи

Порой в бессмысленных романах,

Порой в так сладостных кошмарах!

Но Вы всегда та, что молчит...

 

Вы ангел с крыльями, но в них

Блестящих перьев стало мало.

Теперь блеск красного кинжала

Слепит глаза мне каждый миг...

 

Вы дьявол! Ваши милы очи

Горят желанием любить!

Луной на небе вдруг светить

Ваш нимб начнет средь черной ночи...

 

И я сражен на поле боя,

И я измучен и убит.

Но как же сладко мертвым быть!

От Вас предательства и боли

Не знать... И просто Вас любить...

©

 

 

 

Весь мир в твоих глазах бездонных...

Смути своим горящим взглядом...

Сожми меня в руках огромных

Иного мне уже не надо...

 

Своими дивными губами

Сведи с ума меня мгновенно...

Лишь ты способен сделать самой

Красивой, самой совершенной...

 

Ты рядом... Обнимаю смело

Желание в глазах не прячу...

Кому уже какое дело?!

Мне наплевать! Пускай судачат!!!

 

За каждый миг с тобой готова

Я жизнь отдать без сожаленья.

Сгореть в руках твоих, и снова

Воскреснуть в чудных их движеньях...

 

В твоей душе посею смуту,

Манящим стану наважденьем...

С тобой пойду любым машрутом

Мой штурман в море наслажденья...

 

Прижми меня к себе... Сильнее!!!

Порывиста, нетерпелива,

Я рождена,чтоб быть ТВОЕЮ.

А ты - чтоб стать со мной счастливым!

©

[vonorimo]

НАШ ответ пЫЖам!

 

Для Ситроена нет границ

Такую мощь не сдержат стены

Покинув старенький Париж

В наш мир принес он перемены

 

Собрал легко "Российский Клуб"

Теперь здесь те, кто сердцем понял

Что этот истинный француз

Лишь восхищения достоин

 

Чем обусловлен это выбор?

И почему его люблю?

Писать никто не запрещает

На форум "Citroens-club точка РУ"

© NataLi

 

Сразу извиняюсь за полное цитирование - но так мне что-то подсказывает будет лучще.

 

Наш клуб создали мы для нас

Для пыжеводов единенья

Наш клуб ведь больше чем общенье

В единстве - сила, в марке - класс!

 

Пусть злопыхатели шипят

Что мол Пежо - отстой ламучий

Что немцы мол мощней и круче

Нет нам дороже наших Львят!

 

Для удовольствий создано

Пежо запало в наши души

Для нас нет марки в мире лучше

Всех прочих - тьма, Пежо - одно!

 

© DEC

[vonorimo]

И тот же автор. Меня очень тронуло...

 

Неискренность

 

Пусть вся неискренность уйдёт из слов

И если звоном тишина оглушит

То пусть всё будет тихо, я готов

Хоть тишину, но искреннюю слушать

 

Когда и в тишине проступит фальшь

То значит рядом нет уж чувства

И станет очень, бесконечно, жаль

Но правды нет в игре "ради искусства"

 

И всё умрёт, чтоб возродиться вновь

Зато останутся в груди воспоминания

О нежности, что родила любовь

Надежде встреч и боли расставания...

Изменено 8 июня, 2009 пользователем vonorimo

[NataLi]

Вы предложили кофе по-испански,

Сравнив его с характером моим,

Я, с любопытством (это так по-дамски),

Согласие дала кивком одним.

 

Гарсон (давно оплаченный) вздыхает:

- Простите, Мистер, к сожаленью, нет.

Вы с удивленьем, как и подобает,

Счёт раздраженно просите в ответ,

 

Потом расстроено, с наивным взглядом

Шепнули : "Я прошу позволить мне

Сдержать обещанное. Это рядом...

Поедемьте пить кофе при луне."

 

..............

 

Арабика, коньяк и сахар жжённый,

Горчит, пьянит и манит аромат,

Глаза,сквозь воздух страстью заряженный,

За маленькую хитрость Вас простят.

©

 

 

 

Я не могу теперь освободиться,

От плена твоих милых нежных глаз.

Боюсь в порыве страсти утопиться,

Но ты любви моей последний знаю шанс!

 

Ты, как цветок любви благоухаешь,

И словно солнце восходящее пленишь.

Красою неземною обладаешь…

Все окружающим лишь счастья луч даришь!

 

Я не могу теперь освободиться,

От чар пленяющих и колдовских очей.

Ты Ангел страсти и любви моей Царица,

Властительница дикости ночей…

 

Любовь пришла, как счастья наважденье,

Которое совсем уже не ждал…

А красота – паденье с наслажденьем,

Греховный яд, что с упоеньем принимал!

 

Я не могу теперь освободиться.

От плена убивающих объятий…

Готов, как на богиню я молиться,

И в жизни нет других уж восприятий!

 

Но мне приятно – не могу освободиться…

©

[VAD35]

На форум "Citroens-club точка РУ"[/b][/color][/size]

© NataLi

 

Если сказать восхищён - значит сказать ничего! Поздний вечер, выпит коньяк за коллегу в день его рождения и тут такие стихи за Ситроен, за наш клуб,а значит за нас!!!

Опять Natali приз от Вологодских почитателей её стихотворного таланта!!!!

[NataLi]

Если сказать восхищён - значит сказать ничего! Поздний вечер, выпит коньяк за коллегу в день его рождения и тут такие стихи за Ситроен, за наш клуб,а значит за нас!!!

Опять Natali приз от Вологодских почитателей её стихотворного таланта!!!!

 

Анатолий, ты мне льстишь.

[NataLi]

Горели письма. Письма о любви.

И жаром обжигало мои руки.

Все ни к чему: ты и слова твои,

И мы давным-давно с тобой в разлуке.

Едва ль теперь ты вспомнишь обо мне,

А я хранить твою любовь устала.

Кукожилась бумага на огне.

Сгорало все, о чем тогда мечтала.

Мечты не сбылись, обратились в прах.

И вот сегодня на костре осеннем

Сжигаю письма юности в стихах,

Сгорают с ними все мои сомненья,

И ожиданья, и глухая боль.

Ведь не вернешь обратно, так сложилось.

Как много было связано с тобой.

Как много в нашей жизни изменилось.

Горели письма. В пепел обратясь,

Сама любовь горела каждой строчкой.

И на прощание, в последний раз,

Погаснув, вспыхнула, поставив в чувствах точку.

И я их ворошила, как листву

Сжигая, ворошат. Ведь тлеет еле.

Но одного никак я не пойму:

Сгорели письма - чувства не сгорели.

©

[NataLi]

Когда ты будешь засыпать,

Я над лицом твоим склонюсь,

Я ниоткуда появлюсь –

Меня не нужно больше звать…

 

С тобою вместе мы теперь,

Я радость звезд принес тебе.

И заперта входная дверь,

А сердце бьется, как во сне.

 

И эта ночь для нас одних,

В дыханье пламени костра –

Она разделит на двоих,

Небесный жар любви огня!

 

И током страсти нас пронзит,

В объятьях радостных сомкнув.

Стрелою сердце поразит,

Одним мгновеньем промелькнув…

©

[NataLi]

Курить до фильтра... Мутит наутро

От никотина и антисекса.

И кто придумал, что это мудро -

Жить антистервой с открытым сердцем?!

 

Уйти в монашки... Для антидряни

Нет лучше кельи, чем полу-кома.

Судьба достала и кнут, и пряник.

Душа привыкла к попыткам взлома.

 

О ребра бьется мешочек с кровью,

А я устала для всех - хорошей!

Как дура с торбой, ношусь с любовью,

Ее вручая всем тем, кто брошен.

 

Курить до фильтра... Мутит наутро

От недосыпа и предрассудков.

И кто придумал, что это мудро -

Быть антистервой и антисукой?!

©

[NataLi]

Не отрекаюсь. Но уже не жду.

Живу как все. Дышу наполовину.

И больше не ловлю, когда иду

Твой взгляд среди других, сверлящих спину.

Не отрекаюсь. Но теперь учусь

Существовать без горьких ожиданий.

И больше, как и все, я не боюсь

Навязчивых, пустых, чужих свиданий.

Не отрекаюсь. Но зато теперь

Умею безалаберно и дерзко

Других впускать за кованую дверь

Моей души. И верить, что не мерзко.

Не отрекаюсь. Но тебя не жду.

Живу как все. Не чувствую как дышишь.

И привыкаю не искать звезду,

Которую и ты совсем не ищешь.

©

[NataLi]

Я в мглу бездонную скользя,

Шепчу тебе уже раз двадцать,

Что расставаться нам нельзя

И невозможно не расстаться.

К лицу я руки протянул,

А ты откликнулась случайно,

Чужую взяв к себе весну,

В душе так больно и печально.

Всех женщин помня имена,

Твоё гоню от сердца прочь.

Ты мне случайная жена,

Вокруг ворованная ночь.

Как жаль, красивая моя,

Уже рассвет нам в окна машет,

А дома ждёт тебя семья,

Что делать нам с любовью нашей.

В твоих глазах плывёт туман,

Кипит слеза на высшей точке.

Входили вместе мы в обман,

Но выходить по одиночке.

Не прячь, красивая, глаза,

Во всём мы оба виноваты,

Твоя слеза, моя слеза,

Мы оба в стадии расплаты.

Всех женщин помня имена,

Твоё гоню от сердца прочь.

Ты мне случайная жена,

Вокруг ворованная ночь.

Как жаль, красивая моя,

Уже рассвет нам в окна машет,

А дома ждёт тебя семья,

Что делать нам с любовью нашей?

©

[NataLi]

Я одинока,но любима,

Смеюсь,когда так хочеться рыдать.

Я сильная,но так легко ранима

Я забываю,чтобы не прощать.

Я ненавижу ложных обещаний

И от реальности скрываюсь я в мечте

Я говорю,хотя боюсь признаний,

Ловлю улыбки,зная,что не те.

Я говорю люблю,когда теряю,

Но так боюсь мгновенье упустить,

Чужих людей всегда легко прощаю,

Но самых близких не могу простить.

Когда мне больно-просто улыбаюсь,

Я забываю часто имена...

И навсегда я ухожу,но не прощаюсь.

Всегда среди друзей,но я одна.

Я слабая,чтобы принять решенье,

Но сильная,чтобы сама решить.

Я разбиваю сердце за мгновенье,

И заставляю с этим себя жить.

Когда легко-я сложность выбираю

И опрометчивость почти моя сестра.

Я не хочу,но часто отпускаю,

Не говорю я важные слова.

Я не умею врать,но и не верю.

Ярким улыбкам и чужим ЛЮБЛЮ.

Переживаю каждую потерю

И поздно слишком о прощении молю.

Меня понять легко,но слишком сложно.

Заставить меня ближе подпустить

Я гордая,где это невозможно,

Но я умею искренне ЛЮБИТЬ!!!

©

[NataLi]

Заласкай меня в неизбежности

Твоих трепетных чувственных рук,

Искупай в океане нежности,

Дай почувствовать сладость мук…

 

Закружи меня в танце ласковом,

Зацелуй меня допьяна,

Чтобы жизнь показалась сказкою,

Где Любовь правит бал одна…

 

Где дыханье, с твоим сливаясь,

Сладким стоном летит в небеса,

Где губами к губам прикасаясь,

Я прошу – ты поверь в чудеса!

 

Ты поверь, что счастье так рядом!

Пей всю нежность мою через край…

Заласкай меня словом, взглядом,

Заласкай меня!... Заласкай!...

©

 

Дугою выгнусь. Ты ко мне приникнешь,

Губами шаря по моему телу.

Я пред тобой, я жду, когда проникнешь

В мою святыню бережно, умело.

 

Я вся тебе навстречу раскрываюсь.

И ты скользишь в тепло моего лона.

Ногтями в спину сильную впиваюсь

Я под свои же собственные стоны...

 

Я чувствую в себе твои движенья,

И мы с тобой в едином ритме слились.

Накрыло нас волною ощущений

Экстаза сладкого, в котором мы забылись...

 

...А позже, на кровати с тобой лёжа,

Свернусь я под бочком твоим привычно.

И ты шепнёшь, вдыхая запах моей кожи:

"Ты вкусно пахнешь... Сексом - как обычно."

©

[NataLi]

Может я придумал ТЕБЯ,

И звонки твои, и письма, и признанья,

И живу в мечтах, тебя любя,

Поддаваясь чарам обаянья.

 

Может ты и облачный мираж,

Ведь тебя потрогать невозможно,

А ЛЮБОВЬ - немыслимая блажь,

От которой на душе тревожно.

 

И бессонной ночью напролёт,

Я летаю в призрачных виденьях,

Кто-то мне построил звездолёт,

Как в моих красивых сновиденьях.

 

Кто ТЫ - сон, виденье, иль мечта?

И зачем ТЫ улыбнулась с монитора,

В этот миг огромная звезда,

Стала падать тихо с небосклона.

 

Я подставлю, молча ей ладонь,

Падай, звездочка, а я тебя поймаю,

Знаю, закричишь ты мне: "Не тронь",

Будто я сам не понимаю.

 

Только сердце горячее звёзд,

Это знаешь, ДИВНОЕ ЯВЛЕНЬЕ,

А меня всё мучает вопрос,

КТО ТЫ - мой мираж иль сновиденье?

©

 

 

 

Ну, как живешь?? Не вспоминаешь??

Да, глупо было так звонить,

Я знаю, поздно… Засыпаешь??

А я хочу поговорить…

Я не пьяна, все это время

Почти совсем я не пила.

Сегодня?? Ну... сегодня бренди…

Мартини… Слушай, как дела??

А у меня… да все прекрасно.

Хотя тебе не буду врать.

Взрослею... Знаешь, я несчастна.

Тебе, наверное, плевать.

Ты знаешь, я звоню услышать

Твой голос. Снится по ночам.

Ты слышишь, дождь стучит по крышам??

А помнишь, он стучал и нам??

Прости, уже и я не помню.

А я звоню тебе сказать

Что тяжело с такою болью

Одной. И часть ее отдать

Тебе хочу. Да... знаю, поздно.

Прости, совсем сошла с ума…

Чего мне надо?? Эти звезды…

Зачем звоню?? Да я сама

Не знаю... Ты то счастлив??

Ну, слава богу, ты звони,

Пока… – Гудки. А я несчастна,

И впереди молчанья дни.

©

[NataLi]

Я не могу теперь освободиться,

От плена твоих милых нежных глаз.

Боюсь в порыве страсти утопиться,

Но ты любви моей последний знаю шанс!

 

Ты, как цветок любви благоухаешь,

И словно солнце восходящее пленишь.

Красою неземною обладаешь…

Все окружающим лишь счастья луч даришь!

 

Я не могу теперь освободиться,

От чар пленяющих и колдовских очей.

Ты Ангел страсти и любви моей Царица,

Властительница дикости ночей…

 

Любовь пришла, как счастья наважденье,

Которое совсем уже не ждал…

А красота – паденье с наслажденьем,

Греховный яд, что с упоеньем принимал!

 

Я не могу теперь освободиться.

От плена убивающих объятий…

Готов, как на богиню я молиться,

И в жизни нет других уж восприятий!

 

Но мне приятно – не могу освободиться…

©

[NataLi]

Всхлип. Стон. Чувственный взгляд

Ты защищаешь дорогу назад.

Ланью пугливой прижатая к стенке,

Чувствую дрожь в загорелых коленках

Руки скользнули к надушенной ткани.

Губы - к губам, опаляя дыханьем...

Резким движеньем - в длину фермуара.

Взгляд полыхает безумным пожаром.

Пеной на пол - бирюзовое платье

Руки за спину - и к чёрту бюстгальтер.

Чувствую, словно прижата я к мине, -

Губы скользнули к тесёмке бикини,

И, по гипюру - знакомым движеньем...

Как же мне нравится это скольженье!

Губы - к губам, опаляя дыханьем...

Чувствую, будто я жертва заклинанья...

Ты поднимаешься... Точно борзая

Перед добычей... И резко пронзаешь

Сердце, и тело, и мысли, и чувства,

Так, что мне кажется, будто мир хрустнул...

Землетрясенье? Наверно... Наверно!

Кровь закипает в извилистых венах...

Где-то в тебе первобытность звереет...

Стоны... Удары сильнее, быстрее...

И тишина... Словно солнца смещенье...

Всхлип... Будто просишь за что-то прощенье...

Взгляд... Поцелуй бесконечно-любимый

И одно слово....неповторима....

©

[NataLi]

Жаль, с меня не напишут Мадонну… Увы, не положено…

Все грехи мне подвластны. И каждый – мой личный каприз.

И бурлит непокорная нежность, как зелье, под кожею!

/Вот вчера проигралась чертям – танцевала стриптиз…/

 

Но тебе невдомек, что такое парить над обычными

Разговорами, бытом и прочей людской суетой…

Из всех знаков внимания я предпочла бы наличные…

/Ну а ты притащил орхидеи… романтик ты мой…/

 

Милый, мне наплевать на надежды твои сокровенные!

Даже ради тебя я не стану привычки менять.

И не надо креститься тайком – это шутка, наверное?

/Знаешь, связи какие на Лысой горе у меня?.../

 

Мой парфюм от Dior… кружевное бесстыжее нижнее…

Только будет ли ночь, десперадо, тебе по плечу?

Пусть с меня не напишут Мадонну… Да это и лишнее…

Я не ведьма… Почти.

/Просто очень влюбиться хочу…/

©

[NataLi]

Я хочу тебя раздеть глазами,

Раздвигая кружевной туман,

Когда счастье глупыми слезами

Превращается в густой дурман...

 

Я хочу тебя раздеть губами,

Трепетно дразня тебя везде,

Пробуя на вкус тебя зубами,

И, целуя, унести к звезде...

 

Я хочу тебя раздеть собою,

Я тебя в себя влюбить хочу

Так, чтоб нас осталось только двое

И три слова: я тебя хочу!

 

Я хочу тебя раздеть словами,

Довести в безумстве до того,

Когда страсти искреннее пламя

Плавит и не помнишь никого...

 

Я хочу тебя раздеть глазами,

Раздвигая кружевной туман,

Когда счастье глупыми слезами

Превращается в густой дурман...

 

Я хочу тебя раздеть губами,

Трепетно дразня тебя везде,

Пробуя на вкус тебя зубами,

И, целуя, унести к звезде...

©

[NataLi]

Сквозь сетку бесконечного дождя

Перед глазами замерших прохожих,

Друг к другу мы бежали: ты и я,

Не чувствуя холодных брызг на коже.

Ладонь в ладонь - и сладостная дрожь,

Ответом на короткое касанье.

Нас целовал ошеломленный дождь,

Затихший в ожидании признанья.

И музыкой дождя напившись всласть,

Как эхо, сердце вторило напевам.

Да пряталась безудержная страсть

В одежде мокрой и прилипшей к телу.

Казалось, окружающий мир пуст.

Для нас двоих, ослепших от объятий.

Дождю салютовали силой чувств,

На зависть тем, кто прятался от капель.

Мгновение, похожее на сон,

Чарующий надеждой звездный вечер,

Влюбленные, укрытые дождем,

Пропитанные счастьем этой встречи.

©

[NataLi]

Я тот, кто лишь тобою дышит,

Кто времени не слышит счёт,

Кто лишь Тебя повсюду ищёт

И кто так терпеливо ждёт.

Я тот, кто помнит день вчерашний,

Кто благодарен за него,

Кто лишь живёт любовью нашей,

Благословляя вновь её.

Я тот, кто гладит твои руки,

Кто их целует не щадя,

Тот, кто не знает большей муки,

Чем жить на свете не любя.

 

Я тот, кто стать спешит единым

С тобой и только лишь с Тобой,

Тот, кому ты необходима

Как воздух этот в миг любой.

Я тот, томящийся от жажды,

Но не просящий лишь глоток,

Кто полюбил тебя однажды

И без тебя уже не смог

Ни на минуту обходиться –

Без этих рук, без этих глаз…

Я тот, кто снова тебе снится,

Я тот, кто рядом – здесь, сейчас!

©