Обозначения автомобиля

[CheBurashka21]

Пробивал тут свою машину по ситроен-сервису, обратил внимание на название. Присутствует некое RAPPORTS.

C4 (B7) - DS4 5-ДВЕРНЫЙ СЕДАН 1.6 VTi 16v 120 BVA 4 RAPPORTS

 

Собственно интересно - что это RAPPORTS значит? Знает кто-нибудь?

Аналогичное RAPPORTS нашел только на еще одной машине, из доступных мне по ВИНу - на С5 с АЛ4. На всех остальных что смотрел - такого нет. ЧТО ОНО ЗНАЧИТ?!

 

Сообщение дублирую в эту тему, так как там, где оно есть его скорее всего не читают.

[Romss]

Пробивал тут свою машину по ситроен-сервису, обратил внимание на название. Присутствует некое RAPPORTS.

 

 

 

Собственно интересно - что это RAPPORTS значит? Знает кто-нибудь?

Аналогичное RAPPORTS нашел только на еще одной машине, из доступных мне по ВИНу - на С5 с АЛ4. На всех остальных что смотрел - такого нет. ЧТО ОНО ЗНАЧИТ?!

 

Сообщение дублирую в эту тему, так как там, где оно есть его скорее всего не читают.

 

Лишь только то, что это 4х ступенчатая коробка передач(скоростей).

[CheBurashka21]

А почему тогда на других машинах с 4х-ступкой такого нет?

[Romss]

А почему тогда на других машинах с 4х-ступкой такого нет?

 

Кафедра иностранных языков естественно-научных

и инженерно-технических специальностей

 

LES TRANSPORTS EN FRANCE

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ

 

для студентов второго курса автотранспортного факультета

 

3.5.1 Выучите наизусть слова, данные ниже:

 

Renault------ Рено

à 4 rapports------- 4-ступенчатая коробка передач (скоростей)

à traction AV (avant)---------- с передним ведущим мостом

suspension ---------- подвеска

 

И ты хочешь чтоб я тебе за французов ответил почему они так передачи называют?

 

Почему? Вот.

C4 5-ДВЕРНЫЙ СЕДАН 1.6 i 16v 110 (TU5JP4) BVA 4 RAPPORTS

[CheBurashka21]

Понятно, я не учу французский...

[Бес]

И ты хочешь чтоб я тебе за французов ответил почему они так передачи называют?

 

:lol: :lol: :good: :good: