parking brake fault

[k.oleg]

При остановке 2-3 раза вылезала эта ошибка, одновременно загорался значек ESP (постоянно горел). После перезапуска машины значек ESP тухнет. Вроде бы это всегда происходило когда ставил селектор на N вместо P.

Кто нибудь сталкивался? Стоит к ОД ехать (в соседний город) или забить?

Изменено 28 февраля, 2012 пользователем k.oleg

[Бес]

Ошибка ручника. Подергай его, может концевик залип?

[k.oleg]

да нет, ручник вроде работает как обычно, да и какое отношение ручник имеет к ESP?

Изменено 28 февраля, 2012 пользователем k.oleg

[Бес]

да и какое отношение ручник имеет к ESP?

 

Получается надпись на БК никак не относится к ЕСП. parking brake fault: have the vehicle repaired - неисправностьстояночного тормоза былиотремонтированыавтомобиль. Получается была ошибка ручника, но она устранена.

ЕСП могла глюкнуть из-за датчика АБС - грязью закидало. Я бы поездил и посмотрел - будет повторяться или нет.

[BomBom]

Мне кажется эта ошибка как-то связана с моей, было что-то подобное http://citroens-club.ru/forum/index.php?showtopic=38996&st=0&p=657796entry657796 ... Вылезла единственный раз и больше вроде не наблюдалась

[Nic74]

parking brake fault: have the vehicle repaired

Подозреваю, что тут вкрались трудности перевода. Думаю, перепутали предлог to с артиклем the: Have = иметь, но Have to = должен, необходимо.

Сравните с: "Пани Рабинович, я имею выйти" :rolleyes:

Изменено 29 февраля, 2012 пользователем Nic74

[Бес]

Всё может быть

[k.oleg]

Получается надпись на БК никак не относится к ЕСП. parking brake fault: have the vehicle repaired - неисправностьстояночного тормоза былиотремонтированыавтомобиль. Получается была ошибка ручника, но она устранена.

ЕСП могла глюкнуть из-за датчика АБС - грязью закидало. Я бы поездил и посмотрел - будет повторяться или нет.

 

Эта ошибка на экране появлялась одновременно с ЕСП значком, причем машина уже имела нулевую скорость, т.е. стояла.

 

Мне кажется эта ошибка как-то связана с моей, было что-то подобное http://citroens-club.ru/forum/index.php?showtopic=38996&st=0&p=657796&&do=findComment&comment=657796 ... Вылезла единственный раз и больше вроде не наблюдалась

 

да, очень похоже, дилеру не показывали?

[ravilsky]

тут вкрались трудности перевода

 

стопудова

 

k.oleg,

съездите к ОД, покажите ваше фото. ошибка должна зафиксироваться в "мозгах" машины.

Изменено 29 февраля, 2012 пользователем ravilsky

[BomBom]

Так как ошибка больше не вылезала , то решил отложить посещение к дилеру до ТО.

Изменено 3 марта, 2012 пользователем BomBom