Русский язык в С4 II

[dmplus]

Да, теги в МР3 надо делать в Unicode. Тогда магнитола будет понимать кириллицу нормально. Впрочем, оказалась, что это стандартная особенность для многих плееров МР3: телефонных, стационарных и прочих. Программ для перекодировки в инете много.

Изменено 19 июля, 2011 пользователем dmplus

[RS_Tank]

Когда был у ОД и бронировал машину менеджер обмолвился что, к ним пришла одна машина уже с руссификацией. Причем как сказал менеджер авто ни как не маркируется...

[Angry Engineer]

мой ОД тоже сказал что уже идут с русификацией. Радует

[shpunt]

в Челябинск и Сургут - идут "русские" машины.

а как же Москва? :)

перепрошивать планируется на русский?

русский именно БК или навигация тоже?

[(( SI ))]

Я когда свой брал(12.08.11) в Нижнем Новгороде, менеджер сказал, что в Эксклюзиве удалось им русский найти, а вот в моем Тэндеце нет русского.

Изменено 15 августа, 2011 пользователем (( SI ))

[shpunt]

мы брали Эксклюзив 3 августа. не было русского.

 

в Эксклюзиве удалось им русский найти.

 

что значит "удалось"? очки надели и нашли? или в списке выбора языка был русский?

[SNIKKerS]

С русификацией - это здорово.. Интересно, а будут ли перепрошивать БК. И сколько это будет стоить..

[shpunt]

вот и мне интересно.

задал вопрос в Ситроен. жду ответа.

а то несправедливо получается. сначала всего 2 месяца шли машины нерусифицированные. а потом вдруг русский появился.

но я не поверю, пока сам не увижу русский Эксклюзив :)

фотку бы.

[RS_Tank]

перепрошивать планируется на русский?

русский именно БК или навигация тоже?

 

Без понятия так как авто было без навигации, и вроде как это был тинденс.

Прошивать может и будут, но думаю не скоро...пока это ещё все в серию пойдет...

[shpunt]

если машины С4 уже есть с русским - значит они уже в серии.

думаю, что приборку вряд ли будут перепрошивать. только полная замена за свои деньги.

а вот с навигацией - да, вставил диск с русским, перепрошил и всё ок.

[viktorr]

8-го августа взял машину, покопался в компьютере и в установке языка, в самом конце списка, нашёл "русский" и стало мне счастье. С английским у меня очень слабо, я с ним не дружу. Теперь в центральном колодце всё ясно и понятно. Был сегодня у ОД, мне забыли дать диск с картами России, сказал про "русский" - они удивились. Буду теперь ждать руссификатор навигатора. С4, эксклюзив, навигация.

Изменено 15 августа, 2011 пользователем viktorr

[leetmacs]

Русский - это хорошо. А вот как качество локализации? Или опять половина слов с непонятными сокращениями или вообще другого смысла?

[viktorr]

Сообщения компьютера четкие и правильные, ни каких сокращений. Всё ясно и понятно.

[shpunt]

viktorr, сделай плиз фотки русского интерфейса.

стоп! вспомни, выбор русского в меню был на той же странице вместе с остальными языками или как бы на следующей странице, перелистнув колёсиком? или на той же, где и англ и франц?

фотку бы именно того места меню, где ставишь русский, чтобы видеть какие языки находятся "рядом" с русским.

навигация осталась на английском? меню радио-нави на 7-дюйм дисплее не переключилось на русский?

Изменено 15 августа, 2011 пользователем shpunt

[shpunt]

посмотрите у себя на Эксклюзиве. там видно ползунок. погуляйте по всему списку языков. должен быть русский!

[shpunt]

8-го августа взял машину, покопался в компьютере и в установке языка, в самом конце списка, нашёл "русский" и стало мне счастье. .

 

так что с фотками? покажи русский :)

[leetmacs]

Скорее всего корректно распознается только UTF-8, но и этого более чем достаточно.

[Элана]

задал вопрос в Ситроен. жду ответа.

 

ответили насчет русификации?

[shpunt]

неа. молчат как партизаны.

им надо фотку с русской приборкой и ткнуть носом. и заставить ответить.

[viktorr]

Первые два снимка - где искать в английском меню. Следующие три как это выглядит в русском меню. Последние - примеры сообщений компьютера. Качество с телефона.

 

Навигация и радио не связаны , я думаю, с компьютером и по этому там всё осталось по прежнему.

Изменено 20 августа, 2011 пользователем viktorr

[gizmoboss]

Прикольно нужно будет поузновать что у нас на Украине

[DERINY]

+100

завидую белой завистью)))у меня проблем с английским нет (да и по-французски могу понять ),но все -таки с русификацией машина стала еще более дружественной и "человечней",которая "говорит" с тобой на одном языке )))класс!

Хочется сказать инженерам Ситроена -"Даешь русифицированный апгрейд бортового компьютера для всех авто!"

Изменено 26 августа, 2011 пользователем DERINY

[NataLi]

А у меня нет русского в настройках.

Буду "по-старинке".......

[Alaina]

У меня тоже нет русского в меню, комплектация эксклюзив, телефон по блютусу приконнектился с русскими буквами в контактах

[shpunt]

Alaina, комплектация с навигацией?

телефон какой?

в эксклюзиве с навигацией у меня не отображаются русские контакты м Айфона4.