Русский язык в С4 II

[MEXX]

Блин, почему в машине собранной в россии для россии нет русского языка в меню и поддержки русских тегов.... :aggressive:

Изменено 16 августа, 2011 пользователем miannik
создание и перенос из темы

[Sergeyit]

{cut}

 

она собрана во франции, в России поставлена коробка, колёса и залиты жидкости

Изменено 18 августа, 2011 пользователем Nord

[shpunt]

Сказали, что полностью русская будет с января 2012.

[juster]

перешиваться будете?

[Sergeyit]

вообщем не факт на основании техрегламента и у них есть время до 2013:

согласно пункту 9 в отношении всех выпускаемых в обращение транспортных средств с 1 января 2013 г начнет действовать правило наличия только русифицированого интерфейса. То есть с 2013 года ввезти в страну автомобиль без русского языка на панели приборов будет нельзя.

[MEXX]

Интересно, можно ли будет перепрошить на нову прошивку русскую...

[shpunt]

перепрошить на русскую можно будет бесплатно штатную навигацию (будет диск с прошивкой). а вот центральный дисплей БК - наверное нет.

Изменено 19 июня, 2011 пользователем shpunt

[Михалыч42]

shpunt, Информация снова от логистов? :acute:

[shpunt]

инфа от представителей Ситроен Рус :)

[Fund]

shpunt,не будет в январе русской навигации.

[shpunt]

Fund, кто сказал? всем манагерам Ситроен на тест-драйве официально объявили, что русский язык в навигации будет через 6 мес - это начало 2012.

[Михалыч42]

shpunt,Ни ОД Кемерово ни Барнаула о том что вы пишите не известно, выборочно как то информировали?

[shpunt]

я в Москве. про Кемерово и Барнаул не знаю.

[dmplus]

Вопрос. У меня на эксклюзиве без навигации (дисплей типа С) при проигрывании файлов МР3 с русскими тегами на дисплее название песни отображается краказябрами. Кто-нить разбирался с этим? Может надо кодировки тегов менять? Или это проблема генетическая в магнитоле и вылечится только при руссификации автомобиля?

С другой стороны, при подключении телефона к машине по блютузу телефонная книга с телефона в машину передается, русские буквы отображаются. Все идёт заглавными буквами и все имена контактов сокращены до 5 символов. Неудобно, но догадаться можно кто звонит. То есть в магнитоле кириллица в принципе присутствует, но вот в МР3 она не отображается. Кто-что по этому поводу думает?

 

PS Поправка, список контактов по блютусу отображается и большими, и маленькими русскими символами, но только 5 символов.

Изменено 14 июля, 2011 пользователем dmplus

[shpunt]

С другой стороны, при подключении телефона к машине по блютузу телефонная книга с телефона в машину передается, русские буквы отображаются. Все идёт заглавными буквами и все имена контактов сокращены до 5 символов.

какая модель телефона? можешь iPhone попробовать? русские будут?

[dmplus]

Телефон SonyEricsson Z710i. iPhone нет в принципе...

[Fund]

dmplus,вылечится только при русификации интерфейсов всех устройств. видимо блютус устройство уже поддерживает кириллицу в отличии от магнитолы.

[Sergeyit]

Fund, в эксклюзиве с навигацией кириллицы нет, пробовал.

[dmplus]

dmplus,вылечится только при русификации интерфейсов всех устройств

 

Выяснил, что русские имена файлов с диска (при нажатии кнопки List) отображаются правильно. Значит, криво отображаются именно теги МР3. Вечером поиграюсь с кодировками в файлах, должно помочь.

[Fund]

я знаю. максимум возможно получится туда загнать кирилицу для мп3тэгов.

[s-lexx]

Вопрос про магнитолу. Каким образом она понимает русские буквы?! Причем не всегда...

Изменено 19 июля, 2011 пользователем s-lexx

[Airborn]

s-lexx, если русские названия написаны латинскими буквами. :)

[mchalin]

2 Airborn:

Обрати внимание Д и Л написаны кириллицей :-). Так что дело в кодировке, впрочем об этом писалось.

[s-lexx]

s-lexx, если русские названия написаны латинскими буквами. :)

 

Тогда как понимать то что мне отображает экран(см. фото)?! буду разбираться.....

[Airborn]

mchalin, да, точно. Не обратил внимание на это.

 

Видать всё зависит от используемой в тегах кодировки (если речь про музыку).