Перейти к содержанию
Ситроен Клуб

Русский язык в С4 II


MEXX

Рекомендуемые сообщения

Блин, почему в машине собранной в россии для россии нет русского языка в меню и поддержки русских тегов.... :aggressive:

Изменено пользователем miannik
создание и перенос из темы
Ссылка на комментарий

вообщем не факт на основании техрегламента и у них есть время до 2013:

согласно пункту 9 в отношении всех выпускаемых в обращение транспортных средств с 1 января 2013 г начнет действовать правило наличия только русифицированого интерфейса. То есть с 2013 года ввезти в страну автомобиль без русского языка на панели приборов будет нельзя.

Ссылка на комментарий

перепрошить на русскую можно будет бесплатно штатную навигацию (будет диск с прошивкой). а вот центральный дисплей БК - наверное нет.

Изменено пользователем shpunt
Ссылка на комментарий
shpunt,не будет в январе русской навигации.

было: С4VTS, C2VTS, C4THP, C4PicassoTHP, DS3THP, DS3THP, RCZ THP, 406 dw10ated
есть: 208 1.6Hdi
что-то не работает в машине - проведите адаптацию покрышки!

Ссылка на комментарий
  • 4 недели спустя...

Вопрос. У меня на эксклюзиве без навигации (дисплей типа С) при проигрывании файлов МР3 с русскими тегами на дисплее название песни отображается краказябрами. Кто-нить разбирался с этим? Может надо кодировки тегов менять? Или это проблема генетическая в магнитоле и вылечится только при руссификации автомобиля?

С другой стороны, при подключении телефона к машине по блютузу телефонная книга с телефона в машину передается, русские буквы отображаются. Все идёт заглавными буквами и все имена контактов сокращены до 5 символов. Неудобно, но догадаться можно кто звонит. То есть в магнитоле кириллица в принципе присутствует, но вот в МР3 она не отображается. Кто-что по этому поводу думает?

 

PS Поправка, список контактов по блютусу отображается и большими, и маленькими русскими символами, но только 5 символов.

Изменено пользователем dmplus
Ссылка на комментарий

С другой стороны, при подключении телефона к машине по блютузу телефонная книга с телефона в машину передается, русские буквы отображаются. Все идёт заглавными буквами и все имена контактов сокращены до 5 символов.

какая модель телефона? можешь iPhone попробовать? русские будут?
Ссылка на комментарий
dmplus,вылечится только при русификации интерфейсов всех устройств. видимо блютус устройство уже поддерживает кириллицу в отличии от магнитолы.

было: С4VTS, C2VTS, C4THP, C4PicassoTHP, DS3THP, DS3THP, RCZ THP, 406 dw10ated
есть: 208 1.6Hdi
что-то не работает в машине - проведите адаптацию покрышки!

Ссылка на комментарий

dmplus,вылечится только при русификации интерфейсов всех устройств

 

Выяснил, что русские имена файлов с диска (при нажатии кнопки List) отображаются правильно. Значит, криво отображаются именно теги МР3. Вечером поиграюсь с кодировками в файлах, должно помочь.

Ссылка на комментарий

я знаю. максимум возможно получится туда загнать кирилицу для мп3тэгов.

было: С4VTS, C2VTS, C4THP, C4PicassoTHP, DS3THP, DS3THP, RCZ THP, 406 dw10ated
есть: 208 1.6Hdi
что-то не работает в машине - проведите адаптацию покрышки!

Ссылка на комментарий
s-lexx, если русские названия написаны латинскими буквами. :)

У всех религий боги разные, а вот дьявол - один...

ВАЗ-21053 ---> LADA Kalina ---> Citroen C3 Picasso ---> Citroen C-Crosser ---> Toyota Highlander 2014 3.5 V6 Lux

Ссылка на комментарий

mchalin, да, точно. Не обратил внимание на это.

 

Видать всё зависит от используемой в тегах кодировки (если речь про музыку).

У всех религий боги разные, а вот дьявол - один...

ВАЗ-21053 ---> LADA Kalina ---> Citroen C3 Picasso ---> Citroen C-Crosser ---> Toyota Highlander 2014 3.5 V6 Lux

Ссылка на комментарий

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...