;*****************************************************************************
;*
;* This program is free software ; you can redistribute it and/or modify
;* it under the terms of the GNU General Public License as published by
;* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
;* (at your option) any later version.
;*
;* This program is distributed in the hope that it will be useful,
;* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
;* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
;* GNU General Public License for more details.
;*
;* You should have received a copy of the GNU General Public License
;* along with this program; if not, write to the Free Software
;* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307 USA
;*
;* $Id$
;*
;*****************************************************************************

; Version 0.03

[DEFAULT]
LANGRU=Russian

[RU]
RAVI0000=Видеофайлы (AVI,DIVX)
RAVI0100=Индекс поврежден! Перемотка недоступна!
RWAV0000=Windows waveform (WAV)
MATR0000=Файлы Matroska (MKV,MKA)
MPCF0000=Файлы Musepack (MPC)
MP430000=MSMPEG4
DIVX0000=MPEG4 DivX/XviD
MPEG0000=Видеофайлы MPEG (MPEG,MPG,MPV,DAT)
MPEG0200=Зашифрованные потоки MPEG-2 не поддерживаются!
MPG10000=MPEG Video
MP3_0000=Аудиофайлы MPEG (MP1,MP2,MP3)
LMAD0000=Аудио LibMad MPEG
VORB0000=Аудио Vorbis
OGGE0000=Внедренный Ogg
OGGV0000=Файлы Ogg Vorbis (OGG,OGM)
AHII0000=ATI IMAGEON декодер
AHI_0000=ATI IMAGEON
AHI_0111=Отключить кеширование изображений
AHI_0110=Компенсация "Зеленого оттенка"
AHI_0200=Не хватает памяти! Попробуйте другой драйвер!
AHI_0201=Ошибка открытия устройства! Попробуйте еще раз после горячей перезагрузки!
AHI_0202=Слишком старый драйвер ATI (%s), пожалуйста, обновите! В большинстве случаев обновление интерфейса SDIO включает новый драйвер ATI. До обновления попробуйте использовать плеер с опцией GAPI.
GAPI0200=На этом устройстве GAPI не поддерживается. Попробуйте другой драйвер!
RAWD0000=Raw FrameBuffer
FILE0000=Файл
STRM0091=URL
WAVE0000=Wave Output
NULV0000=Null-видео
NULA0000=Null-аудио
FMT_0033=Длина
PLAY0000=Плеер
PLAY0100=Низкий
PLAY0101=Средний
PLAY0102=Высокий
PLAY0103=Аудиокодек (%04x) не найден!
PLAY0104=Видеокодек (%s) не найден!
PLAY0105=Протокол "%s" не поддерживается!
PLAY0106=%s\nНеизвестный формат файла!
PLAY0107=Недостаточно буферов, попробуйте увеличить их количество в настройках!
PLAY0020=Размер буфера
PLAY0063=Воспроизведение музыки в фоне
PLAY0021=Режим Microdrive
PLAY0022=Повторять
PLAY0023=Перемешать
PLAY0024=Воспроизводить при открытии
PLAY0048=Сохранять плейлист
PLAY0026=Soft-drop tolerance
PLAY0027=Hard-drop tolerance
PLAY0068=Шаг перемотки
PLAY002C=Вывод аудио
PLAY002D=Вывод видео
PLAY0065=Ручная синхронизация A/V
PLAY0067=Подгружать данные при уровне буфера
PLAY0066=Microdrive стартует при 
PLAY0034=Полутона
PLAY0061=Качество цвета
PLAY0035=Увеличение
PLAY0036=Обновление видео
PLAY003D=Автоповорот
PLAY0040=Громкость
PLAY0041=Заглушить
PLAY0042=Качество звука
PLAY0043=Поменять местами каналы
PLAY003F=Скорость воспроизведения
PLAY004A=Скорость перемотки
COLO0000=Изображение
COLO0037=Яркость
COLO0038=Контраст
COLO0062=Насыщенность
COLO0063=Сброс
ERR_0000=Нет ошибки
ERR_FFFF=Буфер заполнен!
ERR_FFFE=Не хватает памяти!
ERR_FFFD=Неправильные данные!
ERR_FFFC=Неправильный параметр!
ERR_FFFB=Возможность не поддерживается!
ERR_FFFA=Нужно больше данных!
ERR_FFF9=Поток добавлен!
ERR_FFF8=Fайл не найден!\n%s
ERR_FFF7=Конец файла!
ERR_FFF6=Ошибка устройства!
ERR_FFF5=Синхронизировано!
ERR_FFF4=Данные не найдены!
EQUA0000=Эквалайзер
EQUA0100=Усил-е
EQUA010E=Сброс
EQUA010F=Включено
ASSO0000=Ассоциации файлов
PLAT0000=Главные
PLAT0010=Язык
PLAT001F=Старый стиль панелей
PLAT0020=Отключать подсветку
PLAT0012=Модель
PLAT0011=Процессор
PLAT0017=Платформа
PLAT001B=Версия ОС
PLAT0018=Информация OEM
PLAT0000=Неизвестно
PLAT006A=OK
PLAT006B=Отмена
PLAT0066=Да
PLAT0067=Нет
PLAT0082=Сброс
PLAT006C=Ошибка
PLAT0079=Назн.
PLAT007A=Освоб
PLAT007B=Действие
PLAT0073=Пробел
PLAT006E=Enter
PLAT0071=Влево
PLAT0072=Вправо
PLAT006F=Вверх
PLAT0070=Вниз
PLAT0074=Приложение %d
PLAT0075=Ctrl
PLAT0076=Shift
PLAT0077=Alt
PLAT0078=Win
PLAT0064=Неожиданный сбой программы. Пожалуйста вышлите "crash.txt" разработчикам. Программа завершает работу.
PLAT0065=Сбой
PLAT006D=Недостаточно памяти! Освободите память или уменьшите размер буфера.
PLAT0068=Вся информация сохранена в "dump.txt".
PLAT0069=Дамп
INTF0000=Горячие клавиши
INTF00DD=Опции
INTF00CD=Скорость
INTF0132=Повторять
INTF0133=Перемешать
INTF0134=Полутона
INTF00FC=Качество цвета
INTF00CF=Масштаб
INTF0138=Во весь экран
INTF00D2=Видео
INTF013C=Плавное масштабирование
INTF013D=Оптимальное обновление
INTF00D3=Аудио
INTF0140=Поменять местами каналы
INTF018D=Качество:
INTF0144=Низкое
INTF0145=Среднее
INTF0146=Высокое
INTF0157=Отключен
INTF0158=Отключен
INTF017F=Полный экран
INTF0180=Заглушить
INTF0177=Настройки...
INTF00D0=Ориентация
INTF00D1=Полный экран:
INTF0185=Повернуть на 90°
INTF0186=Повернуть на 180°
INTF0188=Нормальная
INTF0189=Повернуть на 270°
INTF00F0=Поворачивать по 90°
INTF018B=Видеодрайвер:
INTF018C=Аудиодрайвер:
INTF00E7=%s декодер
INTF00F3=Громче
INTF00F4=Тише
INTF00F5=Увеличить яркость
INTF00F6=Уменьшить яркость
INTF00F7=Увеличить контраст
INTF00F8=Уменьшить контраст
INTF0102=Увеличить насыщенность
INTF0101=Уменьшить насыщенность
INTF00F9=Переключить экран
INTF00DC=Файл
INTF0181=Открыть файл...
INTF017E=Плейлист...
INTF014A=Информация о файле...
INTF00E6=Тест производительности
INTF014B=О программе...
INTF014C=Выход
INTF0172=Воспроизведение
INTF00F1=На полный экран
INTF0174=Стоп
INTF00FA=Шаг вперед
INTF00FB=Шаг назад
INTF017A=Следующий
INTF017B=Предыдущий
INTF0182=Перемотка вперед
INTF0122=Эквалайзер
OPEN0000=Открыть файл
OPEN020C=Опции
OPEN020B=Сортировать по
OPEN0210=Фильтр
OPEN020A=Выбрать больше
OPEN0200=Медиафайлы (все типы)
OPEN0201=Все файлы (*.*)
OPEN0202=Папка
OPEN0206=Вверх
OPEN0203=Имя
OPEN0204=Тип
OPEN0205=Размер
SETU0000=Настройки
SETU0100=Настройки
SETU0101=Перезапустите программу для принятия изменений!
SETU0102=Перезагрузите устройство для принятия изменений!
SETU0103=Используйте меню 'Настройки' для выбора остальных настроек
MEDI0000=Информация о файле
MEDI0100=Формат
MEDI0101=Кодек
MEDI0102=Видеопоток
MEDI0103=Аудиопоток
MEDI0104=Частота кадров
MEDI0105=Частота семплир-я
MEDI0106=Размер видео
MEDI0108=Каналов
MEDI0109=Скорость потока
MEDI010A=Воспроизведено кадров
MEDI010B=Пропущено
BENC0000=Результаты теста
BENC010B=Сохранить результаты
BENC010E=Результаты сохранены в "%s"
BENC0100=Кадры
BENC0106=Семплы
BENC0101=Время теста
BENC0102=Частота кадров теста
BENC0107=Частота семлир-я теста
BENC0103=Оригинальное время
BENC0104=Оригинальная частота кадров
BENC0108=Оригинальная частота семлир-я
BENC0105=Средняя скорость
BENC0110=Объем данных
BENC0111=Поток данных в тесте
BENC0112=Оригинальный поток данных 
BENC010A=Рассинхронизация аудио/видео нормальна для этого режима, особенно в быстрых сценах. Назначение режима - не иметь синхронизации и задержек.
BENC0120=%s версия, %s результаты теста
BENC0121=URL
QKEY00C8=Назначить клавишу
QKEY00C9=Нажмите клавишу, которую вы хотите назначить!
ABOU0000=О программе
ABOU00CC=Настройки дампа
ABOU00C8=О %s
ABOU00C9=%s версия %s
ABOU00CB=Эта программа является бесплатной и может распространяться в соответствии с условиями лицензии GNU.
ABOU00CD=Использованы библиотеки:
ABOU00CF=Отдельная благодарность проектам:
ABOU00D1=Пожалуйста, оставляйте все комментарии в форуме http://betaplayer.corecodec.org
ABOU00D2=Перевод YDY