;*****************************************************************************
;*
;* This program is free software ; you can redistribute it and/or modify
;* it under the terms of the GNU General Public License as published by
;* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
;* (at your option) any later version.
;*
;* This program is distributed in the hope that it will be useful,
;* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
;* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
;* GNU General Public License for more details.
;*
;* You should have received a copy of the GNU General Public License
;* along with this program; if not, write to the Free Software
;* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307 USA
;*
;* $Id$
;*
;*****************************************************************************

; Version 0.03

[DEFAULT]
LANGIT=Italiano

[IT]
RAVI0000=File video (AVI,DIVX)
RAVI0100=Indice corrotto. Non e' possibile la ricerca!
RWAV0000=Windows Wave (WAV)
MATR0000=File Matroska (MKV,MKA)
MPCF0000=File Musepack(MPC)
MP430000=MSMPEG4
DIVX0000=MPEG4 DivX/XviD
MPEG0000=File filmato MPEG (MPEG,MPG,MPV,DAT)
MPEG0200=I flussi MPEG-2 crittografati non sono supportati!
MPG10000=MPEG Video
MP3_0000=MPEG Audio (MP1,MP2,MP3)
LMAD0000=LibMad MPEG Audio
VORB0000=Vorbis Audio
OGGE0000=Ogg Embedded
OGGV0000=Files Ogg Vorbis (OGG,OGM)
AHII0000=Decoder ATI IMAGEON
AHI_0000=ATI IMAGEON
AHI_0111=Disabilita il "Bitmap Caching"
AHI_0110=Compensazione del bug "Green Tint"
AHI_0200=Memoria esaurita! Prova un driver differente!
AHI_0201=Errore inizializzazione del dispositivo! Riprova dopo un riavvio a caldo!
AHI_0202=Driver ATI obsoleti (%s). Per favore aggiornali! Nella maggior parte dei casi l' aggiornamento dell' interfacca SDIO contiene anche driver ATI piu' recenti. Prova, temporanaemente, ad usare l' opzione GAPI
GAPI0200=GAPI non e' supportato da questo dispositivo. Utilizza un driver differente!
RAWD0000=Raw FrameBuffer
FILE0000=File
STRM0091=URL
WAVE0000=Wave Output
NULV0000=Null Video
NULA0000=Null Audio
FMT_0033=Durata
PLAY0000=Player
PLAY0100=Bassa
PLAY0101=Media
PLAY0102=Alta
PLAY0103=Codec Audio (%04x) non trovato!
PLAY0104=Codec Video (%s) non trovato!
PLAY0105="%s" protocollo non supportato!
PLAY0106=%s\nFormato file sconosciuto!
PLAY0107=Buffer non sufficienti, aumenta il numero nei settaggi!
PLAY0020=Dimensione buffer
PLAY0063=Riproduci la musica quando in background
PLAY0021=Modalita' Microdrive
PLAY0022=Ripeti
PLAY0023=Riproduzione casuale
PLAY0024=Riproduci all' avvio
PLAY0048=Ricorda la playlist
PLAY0026=Soft-drop tolerance
PLAY0027=Hard-drop tolerance
PLAY0068=Move step
PLAY002C=Output audio
PLAY002D=Output video
PLAY0065=Offset manuale A/V 
PLAY0067=Precaricamento
PLAY0066=Microdrive inizia a
PLAY0034=Retinatura
PLAY0061=Qualita' colori
PLAY0035=Zoom
PLAY0036=Refresh video
PLAY003D=Pre-rotazione automatica
PLAY0040=Volume
PLAY0041=Muto
PLAY0042=Qualita' audio
PLAY0043=Inverti stereo
PLAY003F=Velocita' di riproduzione
PLAY004A=Velocita' di "Avanti veloce"
COLO0000=Colori
COLO0037=Luminosita'
COLO0038=Contrasto
COLO0062=Saturazione
COLO0063=Reset
ERR_0000=Nessun errore
ERR_FFFF=Buffer pieno!
ERR_FFFE=Memoria esaurita!
ERR_FFFD=Dati non validi!
ERR_FFFC=Parametro non valido!
ERR_FFFB=Feature non supportata!
ERR_FFFA=Necessito di altri dati!
ERR_FFF9=Aggiunto flusso!
ERR_FFF8=File non trovato!\n%s
ERR_FFF7=Fine del file!
ERR_FFF6=Errore del dispositivo!
ERR_FFF5=Sincronizzato!
ERR_FFF4=Dati non trovati!
EQUA0000=Equalizzatore
EQUA0100=Pre-amp
EQUA010E=Reset
EQUA010F=Abilitato
ASSO0000=Associazioni file
PLAT0000=Generale
PLAT0010=Lingua
PLAT001F=Menu vecchio stile
PLAT0020=Disabilita mantenimento della luce di fondo
PLAT0012=Modello
PLAT0011=Processore
PLAT0017=Piattaforma
PLAT001B=Versione OS
PLAT0018=Informazioni OEM
PLAT0000=Sconosciuto
PLAT006A=OK
PLAT006B=Annulla
PLAT0066=Si'
PLAT0067=No
PLAT0082=Reset
PLAT006C=Errore
PLAT0079=Assegna
PLAT007A=Pulisci
PLAT007B=Azione
PLAT0073=Spazio
PLAT006E=Invio
PLAT0071=Sinistra
PLAT0072=Destra
PLAT006F=Su'
PLAT0070=Giu'
PLAT0074=App %d
PLAT0075=Ctrl
PLAT0076=Shift
PLAT0077=Alt
PLAT0078=Win
PLAT0064=Errore non previsto del programma. Per favore invia "crash.txt" agli sviluppatori. Il programma verra' terminato.
PLAT0065=Crash
PLAT006D=Memoria insufficiente! Libera la memoria oppure diminuisci la dimensione del buffer.
PLAT0068=Tutte le informazioni sono state salvate come "dump.txt".
PLAT0069=Esporta
INTF0000=Hot Keys
INTF00DD=Opzioni
INTF00CD=Velocita'
INTF0132=Ripeti
INTF0133=Riproduzione casuale
INTF0134=Retinatura
INTF00FC=Qualita' colore
INTF00CF=Zoom
INTF0138=Adatta allo schermo
INTF00D2=Video
INTF013C=Zoom "morbido"
INTF013D=Refresh ottimale
INTF00D3=Audio
INTF0140=Inverti Sinistro/Destro
INTF018D=Qualita':
INTF0144=Bassa
INTF0145=Media
INTF0146=Alta
INTF0157=Disabilitato
INTF0158=Disabilitato
INTF017F=Schermo intero
INTF0180=Muto
INTF0177=Settaggi...
INTF00D0=Orientamento
INTF00D1=Schermo intero:
INTF0185=Ruota a sinistra
INTF0186=Capovolto
INTF0188=Normale
INTF0189=Ruota a destra
INTF00F0=Ruota di 90°
INTF018B=Driver video:
INTF018C=Driver audio:
INTF00E7=%s decodificatore
INTF00F3=Aumenta volume
INTF00F4=Diminuisci volume
INTF00F5=Aumenta luminosita'
INTF00F6=Diminuisci luminosita'
INTF00F7=Aumenta contrasto
INTF00F8=Diminuisci contrasto
INTF0102=Aumenta saturazione
INTF0101=Diminuisci saturazione
INTF00F9=Cambia visualizzazione
INTF00DC=File
INTF0181=Apri file...
INTF017E=Playlist...
INTF014A=Informazioni clip...
INTF00E6=Benchmark
INTF014B=Informazioni...
INTF014C=Esci
INTF0172=Play
INTF00F1=Schermo intero
INTF0174=Stop
INTF00FA=Avanti
INTF00FB=Indietro
INTF017A=Prossimo
INTF017B=Precedente
INTF0182=Avanti veloce
INTF0122=Equalizzatore
OPEN0000=Apri file
OPEN020C=Opzioni
OPEN020B=Indicizza per
OPEN0210=Filtro
OPEN020A=Seleziona di piu'
OPEN0200=File multimediali (tutti i tipi)
OPEN0201=Tutti i file (*.*)
OPEN0202=Cartella
OPEN0206=Su'
OPEN0203=Nome
OPEN0204=Tipo
OPEN0205=Dimensione
SETU0000=Settaggi
SETU0100=Seleziona pagina
SETU0101=Per favore, riavvia il programma per apportare le modifiche!
SETU0102=Per favore, riavvia il dispositivo per apportare le modifiche!
SETU0103=Usa il menu 'Seleziona pagina' per selezionare altri settaggi
MEDI0000=Informazioni clip
MEDI0100=Formato
MEDI0101=Codec
MEDI0102=Flusso video
MEDI0103=Flusso audio
MEDI0104=Framerate
MEDI0105=Samplerate
MEDI0106=Dimesione video
MEDI0108=Canali
MEDI0109=Bitrate
MEDI010A=Frame visualizzati
MEDI010B=Persi
BENC0000=Risultati del benchmark
BENC010B=Salva i risultati
BENC010E=I risultati sono stati salvati in "%s"
BENC0100=Frame video
BENC0106=Frame audio
BENC0101=Durata benchmark
BENC0102=Framerate benchmark
BENC0107=Samplerate benchmark
BENC0103=Durata originale
BENC0104=Framerate originale
BENC0108=Samplerate originale
BENC0105=Velocita' media
BENC0110=Dimensione
BENC0111=Velocita' dati benchmark
BENC0112=Velocita' dati originale
BENC010A=La desincronizzazione Audio/Video e' normale in questa modalita' operativa, specialmente in casi di alta velocita'. Lo scopo di questa modalita' e' proprio di non avere nessuna sincronizzazione ne' pause.
BENC0120=%s Versione %s Risultati del benchmark
BENC0121=URL
QKEY00C8=Assegna pulsante
QKEY00C9=Premi il pulsante che vuoi assegnare!
ABOU0000=Informazioni
ABOU00CC=Esporta la configurazione
ABOU00C8=Informazioni %s
ABOU00C9=%s Versione %s
ABOU00CB=Questo programma e' software libero e puo' essere distribuito secondo i termini della GNU General Public License.
ABOU00CD=Librerie usate:
ABOU00CF=Ringraziamenti speciali ai seguenti progetti:
ABOU00D1=Per commenti e suggerimenti scrivi sul forum ufficiale http://betaplayer.corecodec.org
ABOU00D2=Tradotto da Atlantis (atlantis@inwind.it)
