Сообщений в теме: 39

[Paulus]

Каток, да ужжж... суржик, как и белорусская тросянка - это что-то с чем-то..))))

[flordeluna]

не так уж и тонко.. мне вот очень слух режут брелки... правда, уже надоедает, когда на меня странно смотрят после произнесенного мною брелОка... это что, массонская истина? от всех скрыта?))))

да-да, брелки, носки, манки...
Люди забывают (или не знают), что слово "брелок" (breloque) - французского происхождения, и не склоняется на общепринятый манер.
Наверно, Гришковецы вместо Гришковцов будут так же резать слух... :)))

Есть хороший сайтик для сомневающихся:
http://www.gramma.ru/RUS/?id=13.0

[Каток]

http://citroens-club...=...st&p=157974

Ну блин добавили работы. :) Переместил, но не столько из-за мата, сколько для того, чтобы не загромождать тему.
__________________________________________________________

А вы всё про breloque....

Сообщение отредактировал MAA: 18 Март 2008 - 14:53

[Alptraum]

круто! =) в мемориз

[Змий]

Каток, :pleasantry: :grin:

[Paulus]

Каток, поржал
Но столько мата в эфир выплескивать...

[Brabus]

Чуток о том, что меня из современных выражений добивает: Отксерить, ща отксерю, буду ксерить и тд. Что означает по русски - сделать ксерокопию.

[Paulus]

Brabus, ну вообще ксерокопия - 100% руссиш вариант.
Копировальные машины производит не только компания Xerox.
А у нас наименование этой копании стало именем нарицательным, синонимом всех копировальных аппаратов..

[Brabus]

Paulus, - респект тебе, ты дополнил о чём я поленился писать.
Понятно, что это сленг, но не разу не слышал выражения: Отканонь, Отхьюлитпакарни, отэйчпишни и т. д.)))

[Paulus]

Paulus, - респект тебе, ты дополнил о чём я поленился писать.

Ах ты лентяй..))))

[Каток]

Чуток о том, что меня из современных выражений добивает:
Отксерить, ща отксерю, буду ксерить и тд.

Что означает по русски - сделать ксерокопию.

а как тебе слово "ксерану"? (в смысле "сейчас сделаю копию")

[Dirly_Doo]

ребят, мне пациент недавно по телефону сказал, что он мне сейчас эпикриз выписной отксерачит.. я даже смутилась..)))

[Brabus]

Каток,
Это тоже чисто русское слово, и опять лень писать)))
Сейчас видимо Paulus, дополнит)))

Dirly_Doo,
Ржунимагу

И ещё вспомнилось слово (точнее его произношение) с экрана телевизоров, которое резало слух. Его автор и идейный вдохновитель экс глава Центризберкома, господин Вишняков.
Это слово в его транскрипции звучало АТАП, что в переводе на русский оказалось - ЭТАП.

[Dirly_Doo]

....И ещё вспомнилось слово (точнее его произношение) с экрана телевизоров, которое резало слух. Его автор и идейный вдохновитель экс глава Центризберкома, господин Вишняков.
Это слово в его транскрипции звучало АТАП, что в переводе на русский оказалось - ЭТАП.

:taunt: :taunt: :taunt:

[M_A_V_r]

Ну коли речь зашла о телевидении ..все наверно обратили внимание на рекламный слоган РТР типа смотри Россия, пой Россия, танцуй Россия... в связи с этим вопрос как будет звучать данный слоган для репортажа о придорожных женщинах лёгкого поведения,специализирующихся на "быстром сексе"?

[Каток]

Ну коли речь зашла о телевидении ..все наверно обратили внимание на рекламный слоган РТР типа
смотри Россия, пой Россия, танцуй Россия...
в связи с этим вопрос как будет звучать данный слоган для репортажа о придорожных женщинах лёгкого поведения,специализирующихся на "быстром сексе"?

А мне нравилась (пару лет назад, сейчас не транслируется) реклама мыла... "Купи себе Дуру!"

А еще магазин есть один. Называется "Продукты детского питания" :grin:
Представьте, вывеска, крупными буквами! Не "Детское питание", а уже его продукты!!!
Народ мимо ходит, читает не задумываясь...

Сообщение отредактировал Каток: 18 Март 2008 - 14:51

[M_A_V_r]

Каток, по теме рекламы можно отдельную тему мутить
простите за тафтологию

[MAA]

Господа, давайте все же с уважением относиться друг к другу и к автору темы. На надо превращать все темы во флудилки, в продолжение юмора и т.п. Хоть это и Курилка, но хочется, чтобы темы оставались последовательными и читабельными. Поэтому думайте пожалуйста, прежде чем запостить очередной прикол из инета.

[Alptraum]

Господа, давайте все же с уважением относиться друг к другу и к автору темы. На надо превращать все темы во флудилки, в продолжение юмора и т.п. Хоть это и Курилка, но хочется, чтобы темы оставались последовательными и читабельными. Поэтому думайте пожалуйста, прежде чем запостить очередной прикол из инета.

здесь это не работает, к сожалению. проще не обращать внимаение

[Удача]

Alptraum,
спасибо за темку!!!!!

Ну вот инструкторА в среде спортсменов так прижились, что устранить их практически невозможно (((.
Студентам-юристам за договорА ставят двойки.

Я собирала сначала в институте студенческий, а затем позже - офисный сленг, сейчас не могу найти книжку с записями. Но, даже банальное "повисите, пожалуйста, на трубочке..." , вызывает недоумение, если представить такое воочию.

Наш дир-р тайно записывал наши реплики на переговорах и затем цитировал во время корпоративных вечеринок. Веселились всегда при этом.

Из того, что пишут мне люди в заявках, уже можно составлять сатирический роман (можно не принимать во внимание грамматику, посколько это уже просто не выдерживает никакой критки): даже стилистического материала т.н. народного творчества будет предостаточно для сочинительства )))

К сожалению, не у всех людей был достойный старт и условия обучения, чтобы в достаточно мере закрепить грамматическую базу, принятую в образованной среде. Часто неглупый человек, концентрируясь на том, чтобы донести свою мысль до собеседника, уже забывает о языке и стиле и тогда "вылезают" его литературные огрехи и пробелы в образовании.
Я нередко в разных форумах замечаю стремление определённых индивидуумов "затмить" своих товарищей по переписке собственным интеллектом, что "попахивает" манией величия.
Это тоже не надо забывать, "подлавливая" простых людей на ошибках, и не позволять себе раздражаться при этом. В любом случае, стоит тактично делать замечания людям . Бестактность - такой же пробел в культуре, как и безграмотность.
В этом плане мне очень импонирует именно наш ситро-форум, где в основной своей массе народ общается достаточно демократично и миролюбиво.

Про Ь после Т:
я часто переписываюсь с клиентами в асе, в клавиатуре Т и Ь стоят рядом и если быстро печатать, то можно случайно нажать обе клавиши - поэтому Ь выскакивает сразу после Т когда надо и нет. У меня так часто бывает, хотя я правила знаю.

Сообщение отредактировал Удача: 20 Март 2008 - 04:56