Перейти к содержимому

Фотография

Любимые стихи.

* * * * * 2 Голосов

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 1803

#1641
Aline55560

Aline55560
  • Душа компании

  • Пользователи
  • сообщений 589
  • Город:Москва
  • Авто:Не Ситроен
  • Пол:Женщина

Мой ангел, обними меня крылом,
И просто посиди тихонько рядом…
Не осуждай – ни словом, и ни взглядом,
Да, я за всё отвечу, но- потом…

Мой ангел, эти несколько минут
От моего рожденья до падения
Потом, наверно, жизнью назовут
Но кто-то - светом, остальные – тенью…

Хранитель-ангел, на исходе дня
Не плачь напрасно, обо мне горюя,
И, если не сумел спасти меня,
Спаси хотя бы тех, кого люблю я.


Изображение


Изображение



#1642
том

том
  • Свой человек

  • Пользователи
  • сообщений 763
  • Город:Москва Теплый Стан
  • Авто:C4 (2004 - 2011)
  • Пол:Женщина
С праздником!!! Милые женщины!!!
В первобытной юности планеты
Женщина цветком ее была,
Каждая имела чар приметы
И в веках легендою жила.
Прославляли древние поэты
Ум ее и тела красоту.
Наши женщины заботами одеты,
Им порой от них невмоготу.
Был бы удивлен поэт Овидий,
Женщину увидев наших дней...
Палец вниз тому, кто бы обидел
Чудо, излучающее свет...Изображение

Сообщение отредактировал том: 07 Март 2011 - 21:51

Поживу-увижу, доживу-узнаю, выживу-учту.

#1643
Добрый

Добрый
  • Свой человек

  • Пользователи
  • сообщений 804
  • Город:Москва
  • Пол:Мужчина
Тут друзья в "однокласниках" дали ссылки на свои работы. В общем, стихи, но положенные на музыку. Не знаю как кому, но мне очень нравится. Стихи и музыка - просто шедевр, ну и исполнене!!! Третью ссылку не дает добавить, добавлю позже, правда эту работу можно посмотреть и в первой ссылке, Ноктюрн называется.

#1644
Добрый

Добрый
  • Свой человек

  • Пользователи
  • сообщений 804
  • Город:Москва
  • Пол:Мужчина
А вот еще одна ссылочка. Тот же Ноктюрн, только немного в другом исполнении.

#1645
Aline55560

Aline55560
  • Душа компании

  • Пользователи
  • сообщений 589
  • Город:Москва
  • Авто:Не Ситроен
  • Пол:Женщина
Сижу сегодня, вроде все дела переделала. Думаю, чем бы заняться. Тут на форуме "В контакте" студенты-филологи никак не могут перевести стихи Вальмики. (Вальмики (Ратнакара) — певец и поэт, автор величайшего эпоса древней Индии "Рамаяны").

Думаю, дай попробую! И вот, что получилось!

Мгновенья жизни пронеслись пред ним,
Быстрее прыжка антилопы мифичной,
Ему уж сто лет, и скучно ему в человечьем обличьи,
Как птице, уставшей от сини небесной,
Что бьется крылом о гнездо безутешно.
Пытливый ум, отмеченный величьем,
Спешит уйти от надоевшего обличья.
И вот, хвалитель подвигов античных,
Мечтает он о грезах безграничных,
Где нет желаний, злоба не слышна,
Вдали от мира, где раздавлена душа,
О вечном сне без ярких сновидений
и без того сокрытого мгновения,
когда в забвении вечность уж пришла.

Время бежит, Жизнь полна, произведение закончено.

Печальный Имават уже достиг вершин,
Крутые тропы гор от стоп покрылись кровью,
Холодный ветер гор в груди ответил болью,
Но не вернулся он, ни телом, ни душой,
И шел за край земли, отмеченный чертой.

Стоит он безмолвно под сенью инжира,
Чтим стужей и зноем бескрайнего мира.
Изможденные руки сложивши смиренно,
Он покрыт бородою, седой и почтенной.
Он прощается, молча, как будто навек,
С городами, озерами, поймами рек,
Со столпами небес, океаном вдали,
С распустившейся розой взошедшей зари.

Бесстрастный человек внимает этому спокойно.

P.S. В индуизме, или Himavat это имя, данное Гималаям, как божеству. Он считается отцом Ганга и Парвати, двух жен Шивы.

Священный Свет сошел на землю с небом;
В травинку в поле, в бездну облаков,
Летит он и трепещет, свет богов,
Целуя сладко поцелуем нежным
Птенцов, щебечущих светло и безмятежно,
Слонов задумчивых, морщинами покрытых,
Жуков жемчужных, зеленью сокрытых,
Раджу, собак, Париса и Риши,
И Гималаи в призрачной тиши.
Волшебный смех окутывает землю,
Благоуханье жизни свету внемлет,
Как сладкий сон, где вечно Брахма чтим,
Живет, блистает, признан и любим.

http://vkontakte.ru/...015636_21949200

:thank_you:


Сообщение отредактировал Aline55560: 30 Апрель 2011 - 10:24

Изображение


#1646
Добрый

Добрый
  • Свой человек

  • Пользователи
  • сообщений 804
  • Город:Москва
  • Пол:Мужчина
Aline55560, а с какого языка переводили?

#1647
Aline55560

Aline55560
  • Душа компании

  • Пользователи
  • сообщений 589
  • Город:Москва
  • Авто:Не Ситроен
  • Пол:Женщина
С французского. Это перевод стихов Вальмики, сделанный Шарлем Мари Рене Леконтом де Лиль — французским поэтом XIX века.

Сообщение отредактировал Aline55560: 01 Май 2011 - 08:08

Изображение


#1648
NataLi

NataLi
  • Творите о себе мифы. Боги начинали именно так

  • Ветераны Клуба
  • сообщений 14 559
  • Город:МО
  • Авто:Не Ситроен
  • Пол:Женщина
Aline55560, Умница! Здорово получилось!

Если я сказала не брала - значит не отдам!
Мои действия не требуют аргументов, когда я говорю: "Потому что я так хочу!"

ЭТО СУПЕР! Знакомимся http://energ-life.com

fa25efaa3669t.jpg


#1649
Aline55560

Aline55560
  • Душа компании

  • Пользователи
  • сообщений 589
  • Город:Москва
  • Авто:Не Ситроен
  • Пол:Женщина
Спасибо, Наташа! Я, честно, сама не думала, что получится неплохо. Ведь переводы дело непростое. Почти как в детективе: среди множества значений слов отгадать истинный смысл и еще зарифмовать. Немного похоже на кроссворд или игру в пазлы! :smile:

Сообщение отредактировал Aline55560: 01 Май 2011 - 08:45

Изображение


#1650
NataLi

NataLi
  • Творите о себе мифы. Боги начинали именно так

  • Ветераны Клуба
  • сообщений 14 559
  • Город:МО
  • Авто:Не Ситроен
  • Пол:Женщина
Не все романы начинаются красиво...
Вулкан в душе порой рождается... от слёз...
Непросто вытянуть подчас билет счастливый,
Святую нежность усмотреть в шипах от роз...

И свет любви найти в сетях обиды трудно...
В слезах, зависших в паутинках суеты,
Не мудрено не отыскать блеск грёз уютных
И светлячков ещё не вспыхнувшей мечты...

...Довольно сложно, даже с музыкальным слухом,
Услышать эхо не родившейся любви...
И волю божью распознать в былой разрухе,
В замысловатых знаках будущей судьбы...

Из листьев россыпи, пожухлых и озябших,
Витой узор весенних снов сплести хитро...
Как и сложить в слова признаний предстоящих
Молчанья золото и речи серебро...

...Играя в прятки с тенью прошлых всех страданий,
Не «дуть на воду» в новых чувствах тяжело...
Среди метелей и дождей воспоминаний
Нельзя почувствовать грядущее тепло...

Но вдруг... в делах привычных, в прозе повседневной
Почует сердце новых песен лёгкий вздох...
Взмахнёт как будто кто-то палочкой волшебной...
И вспышки ярких молний высветят ЛЮБОВЬ!!!

©

Она сказала: «Он уже уснул»,
задёрнув полог над кроваткой сына,
и верхний свет неловко погасила,
и, съёжившись, халат упал на стул.

Мы с ней не говорили про любовь.
Она шептала что-то, чуть картавя,
звук «р», как виноградину, катая
за белою оградою зубов.

«А знаешь: я ведь плюнула давно
на жизнь свою. И вдруг так огорошить!
Мужчина в юбке. Ломовая лошадь.
И вдруг - я снова женщина. Смешно?»

Быть благодарным - это мой был долг.
Ища защиты в беззащитном теле,
зарылся я, зафлаженный, как волк,
в доверчивый сугроб её постели.

Но, как волчонок загнанный, одна:
Она в слезах мне щёки обшептала,
и то, что благодарна мне она,
меня стыдом студёным обжигало.

Мне б окружить её блокадой рифм,
теряться, то бледнея, то краснея,
но женщина! меня! благодарит!
за то, что я! мужчина! нежен с нею!

Как получиться в мире так могло?
Забыв про смысл её первопричинный,
мы женщину сместили. Мы её
унизили до равенства с мужчиной.

Какой занятный общества этап,
коварно подготовленный веками:
мужчины стали чем-то вроде баб,
а женщины - почти что мужиками.

О, господи, как сгиб её плеча
мне вмялся в пальцы голодно и голо
и как глаза неведомого пола
преображались в женские, крича!

Потом их сумрак полузаволок.
Они мерцали тихими свечами...
Как мало надо женщине, - мой бог! -
чтобы её за женщину считали.


Е. Евтушенко 1968

Если я сказала не брала - значит не отдам!
Мои действия не требуют аргументов, когда я говорю: "Потому что я так хочу!"

ЭТО СУПЕР! Знакомимся http://energ-life.com

fa25efaa3669t.jpg


#1651
Shooter76

Shooter76
  • Тунеядец

  • Модераторы
  • сообщений 2 131
  • Город:Боровичи, Новгородская обл.
  • Авто:Citroen Berlingo (B9)
  • Пол:Мужчина
Стой, дед! не бойся, я не трону, да ладно, чё ты, бля, не трусь, Да, я в натуре,типа, помню, Да, гадом буду, я - горжусь Мой мерс георгиевской лентой Обмотан вдоль и поперек... Ты тож георгиевский? Энто отметить надо бы, дедок! Давай мы, дед, за праздник главный Тут вмажем грамм сто пятьдесят За ВОВ российский этот славный, Я помню,я смотрел "Штрафбат" За штурм Берлина - в эту пору Горел Рейхсталер.. иль Рейхстаг? И как там Кантор и Киркоров Трехцветный наш подняли флаг! Чего? неправда? дед, да что ты! Ты не груби, я ж не грублю. Я чё, похож на идиота? Я чё, Россию не люблю? Меня, братан, учить не надо Всё помню я, весь этот трэш: Санкт-Петербургскую блокаду И бой за город Бангладеш. Я помню, очень даже резко Я всё ж не быдло, не дебил, Как славный летчик Маринеско Спейсшатл Гитлеру подбил! Что, пить не будешь? (вот лошара - вискарь не хочет заценить...) Нет, не тебе меня, бомжара, Учить как Родину любить!

#1652
Серый друг

Серый друг
  • ИЗ БЫВШИХ

  • Пользователи
  • сообщений 2 348
  • Город:Пикалево Лен. область
  • Авто:Не Ситроен
  • Пол:Мужчина
АвтоАзбука

А – это ауди,
Б – БМВ.
В – это волга,
Газель – буква Г.
Д – дэу моторс,
Е, Ё – без машин.
Ж – жигули,
З – есть в слове бенЗин.
ИЖ – нам привез букву И впереди.
Кабриолет, букву К подожди!
На лимузине уехала Л,
М – в митсубиси остаться хотел.
Н – для ниссана заглавной была.
Опель оставила О и ушла.
П – это порш и, конечно, пежо.
Р-Р-Р – прорычала машина рено.
С – ситроен всем известно давно.
Т – для тойоты дважды нужна.
У – на конце у субару она.
Ф – для фольксвагена незаменима,
Х – на хондае проехала мимо.
Ц – пригодилась нам в слове приЦеп.
Ч – это черри, а Ш – шевроле.
Щ, Э, и Ю – помогают другим.
Я – ягуар. Мы отправимся с ним
Комары стали сука хитрые. Подлетают, садятся на постель, а дальше идут пешком. Чтоб не слышно было...
..............................
Не сочтите меня пapaноиком, но мне кажется, что кто-то постоянно читает то, что я здесь пишу.

#1653
Aline55560

Aline55560
  • Душа компании

  • Пользователи
  • сообщений 589
  • Город:Москва
  • Авто:Не Ситроен
  • Пол:Женщина

Изображение

Я хочу подарить Вам мечту!
Ведь она для души нашей крылья,-
Нас спасает от зла и бессилья,
Помогая набрать высоту!
Вам дарю я сегодня мечту!


Изображение


Я хочу подарить Вам цветы!
Знаю, любите Вы полевые,
Ах, не рвите, они ведь живые,
Не губите земной красоты!
Вам дарю все на свете цветы!


Изображение


Я хочу подарить Вам весну!
Вот она уже рядом, взгляните,
Ее облик затмит Нефертити,
Подойдите же ближе к окну!
Вам дарю я сегодня весну!


Изображение


А еще я дарю Вам Любовь!
Пусть она Нам сердца отогреет,
Пусть поможет нам всем стать добрее,
Пусть нас всех окружает Любовь!
Вам дарю я сегодня любовь!




Изображение

Изображение


Изображение


#1654
NataLi

NataLi
  • Творите о себе мифы. Боги начинали именно так

  • Ветераны Клуба
  • сообщений 14 559
  • Город:МО
  • Авто:Не Ситроен
  • Пол:Женщина
Я потерял от тебя голову,
не хватает без тебя сладости –
лишь мучения души в голоде,
лишь страдания в тоске слабости...

Без тебя мне и в жару холодно,
без тебя любая ночь долгая,
без тебя мне в доме так холосто –
стал давно уже твоей долькою...

Нет тебя со мной, и нет радости,
на душе сгустилась тьма тучею,
слёзы катятся дождём радужным –
плохо лишь тоска слезой тушится.

Что-то нет в моей душе лёгкости,
что-то занят разум мой жалостью,
что-то дышат тяжело лёгкие,
воздух нежности ловя с жадностью...

Что-то речи стали вдруг страстными,
что-то снишься по ночам голою,
что-то сердце говорит странное,
я потерял от тебя голову...

©

Это просто дыхание, родинка на щеке,
тёплый запах горящей травы, темнота и вдох,
три недели агонии: шахматы на доске,
дьявол белыми ходит, и чёрными ходит Бог.
Три недели на лезвии. Клином сошёлся свет
на твоей седине, на усталой усмешке глаз...
Если это болезнь - где лекарства, наркоз, ланцет?
Если это любовь - расскажи, с кем ты спишь сейчас?
Если право на "если" пожизненно за тобой,
а за мной только хинная горечь правдивых слов,
кто мы есть? Замени меня третьей, шестой.....любой.
Разменяй, медь весомей в карманах. Ну, что, готов?
Боль, быть может, меня доконает. И чёрт бы с ней,
Надоело цепляться - у пропасти острый край,
что потеряно, ценится нами стократ сильней,
и желанней стократ. Впрочем, полно, не выбирай,
это просто дыхание вслед, темнота и вдох.
Пешка в дамки не выбьется - сила не та и стать.
Наша партия сыграна, чёрными ходит Бог.
Ну а я ухожу. Потому что устала ждать.

©

Если я сказала не брала - значит не отдам!
Мои действия не требуют аргументов, когда я говорю: "Потому что я так хочу!"

ЭТО СУПЕР! Знакомимся http://energ-life.com

fa25efaa3669t.jpg


#1655
Серый друг

Серый друг
  • ИЗ БЫВШИХ

  • Пользователи
  • сообщений 2 348
  • Город:Пикалево Лен. область
  • Авто:Не Ситроен
  • Пол:Мужчина
Электрическая Народная (исполняется распевно) Ой, гуляет в поле диалектика, Сколько душ невинных загубила. Полюби, Марусенька, электрика, Пока его током не убило. Полюби, ты, сИзая голУбица, Полюби, сизАя голубИца, У него такие плоскогубицы, Ими можно даже застрелиться. Полюби и ты, пока здоровая, Полюби, в беретике из фетра. У него отвертка полметровая И проводки десять тысяч метров. А когда своей походкой быстрою Он к щиту с отверткой подбегает, Он в нем так работает неистово, Что весь щит шкворчит и полыхает. И в любовных играх эйфорических Он найдет такие положения, Что в его объятьях электрических Будешь ты трястись от напряжения. Ой, гуляет в поле диалектика, Сколько душ невинных загубила. Полюби, Марусенька, электрика, Пока его током не убило. (Народная песня литературного происхождения. Автор оригинала В.Г.Байрак) .................................................................... Благодаря своей неподдельной искренности, простоте и поучительности «Электрическая Народная» стала не только серьезным моральным подспорьем в сложной и опасной работе электриков, но и шагнула далеко за пределы узкоцехового бытования. И вот уже самарский бард Шухрат Хусаинов пишет ответную песню: Ответная песня Маруси. Ой, гуляет в поле диалектика, Сколько зерновых позатоптала. Ну, не люблю я, бабоньки, электрика, У меня и так забот не мало... Как то мы гуляли с ним по улице, Ночью у крылечка распростилися. Мне ж потом кусачки, плоскогубицы Почитай четыре года снилися. В нем такие бродят напряжения, Что когда он из щита вылазиет, На четыре метра в окружении Все живое гибнет и облазиет. Да я бы избегала конфронтации, Только вот берут меня сомнения Ну, куда ж в интимной ситуации Мне пристроить шнур от заземления. Он сердца штурмует как Наполеон, Знает много фактов удивительных, Но насчет отвертки заливает он - Восемь сантиметров приблизительно... И уж очень он коммуникабелен, У него поди невест за триста... Ну, на хрена ж мне этот кобель с кабелем? Я пойду за Ваню-тракториста. (Автор ответной песни Маруси Шухрат Хусаинов ) http://www.colan.ru/...tview.php?idx=2
Комары стали сука хитрые. Подлетают, садятся на постель, а дальше идут пешком. Чтоб не слышно было...
..............................
Не сочтите меня пapaноиком, но мне кажется, что кто-то постоянно читает то, что я здесь пишу.

#1656
Aline55560

Aline55560
  • Душа компании

  • Пользователи
  • сообщений 589
  • Город:Москва
  • Авто:Не Ситроен
  • Пол:Женщина
А мы с тобою ссориться не будем
Не зря к своей любви так долго шли.
Пусть жизнь нас разлучила волей судеб
Мы в сердце свои чувства сберегли.

Кружит молва, как будто вьюга злая
И что с того, что вишня отцвела?
Лишь двое своим чувствам цену знают.
Храня надежды каплю и тепла.

А от судьбы нам никуда не деться.
Любовь жива! Ей будем дорожить!
Стена преград, но знаем, там есть дверца
Нам надо только ключик сохранить!

Кто думает иначе - пусть забудет!
Конца и края нашим чувствам нет
А мы с тобою ссориться не будем.
Пока горит любви волшебный свет!

Татьяна Казачкова, 2010


Изображение


#1657
Aline55560

Aline55560
  • Душа компании

  • Пользователи
  • сообщений 589
  • Город:Москва
  • Авто:Не Ситроен
  • Пол:Женщина
У собственной судьбы беру реванш,
Хожу последней, но козырной картой,
С надеждою в безумии азарта
Сорвать свой шанс и выиграть карт-бланш.

На кон поставлю всё, что за душой,
Пускай гудят шмелями пересуды,
Я минус лет беру у жизни в ссуду,
Иду ва-банк, и ставка по большой.

Любительница мыльных мелодрам,
Ошиблась жизнь, подсчитывая годы.
Осталась малость, и ни дня в угоду
Я возрасту на откуп не отдам.

Подпишет мне Фортуна чистый лист,
Давая право на свободу действий,
И - маски прочь! - уже без лицедейства
Я проведу прощальный бенефис.

Всё то, что в списке значится не до...,
Дерзну - и наверстать ещё посмею.
Ещё не вечер! Я ещё успею
По Елисейским прокатить в ландо.

Широкий жест - не только королям.
Хотя за всё расплачиваться буду,
Не отступлю!
За взятую мной ссуду
Готова я платить по векселям!


:db:

Изображение


#1658
VictorC5

VictorC5
  • Homo sapiens sapiens

  • Пользователи
  • сообщений 2 818
  • Город:Москва
  • Пол:Мужчина

Изображение

#1659
Aline55560

Aline55560
  • Душа компании

  • Пользователи
  • сообщений 589
  • Город:Москва
  • Авто:Не Ситроен
  • Пол:Женщина
Из и-нета

ПРИЗНАНИЕ В ЛЮБВИ НОВОГО РУССКОГО

Мадам, я, чисто, очарован,
Я раб, в натуре, Ваших глаз.
Базара нет, я околдован,
Мне мил конкретно образ Ваш.
Я не пойму, какого хрена,
Что, блин, со мной произошло...
В моей душе, мля, перемены
Конкретно всколыхнули всё!
Я, блин, попал, мне нет спасенья -
Сорвало башню, кипит кровь...
Я въехал в тему - нет сомнений,
Меня пробило на любовь! :sorry:


Оттуда же

у лукоморья новый русский,
Златая цепь на русском том,
Пиджак малиновый французский,
И телефон мобильный в нем;
А в Мерседесе телик Сони,
В Фольксвагене-пассат второй...
Там чудеса: там вор в законе
Живет на воле, как герой;
Там на невиданных тусовках
Следы невыданных зарплат;
Красотка там в одних кроссовках
Свой демонстрирует фасад;
Там стадионы шмоток полны,
Там на заре прихлынут волны
Торговцев темных и лихих,
И взвод омоновцев проворных,
С оружием и в масках черных,
Укладывает наземь их.
Там рэкетир, лишенный дани,
Пленяет хитрого дельца;
Там бизнесмен с министром в бане
По воле крестного отца
Доводят сделку до конца;
Путана там подстилкой служит,
А бравый мент бомжа утюжит;
Там киллер, что не лыком шит,
Средь бела дня свой суд вершит.
Там склад горит,
там взрыв как жахнет!
Там русский дух...
там Русью пахнет

Сообщение отредактировал Aline55560: 02 Июль 2011 - 16:39

Изображение


#1660
NataLi

NataLi
  • Творите о себе мифы. Боги начинали именно так

  • Ветераны Клуба
  • сообщений 14 559
  • Город:МО
  • Авто:Не Ситроен
  • Пол:Женщина
- Ну, здравствуй! Представляла-то таким?
Мужчина снял очки и улыбнулся…
И всем земным законам вопреки
Весь мир вокруг неё перевернулся!
С трудом сдержала восхищённый взгляд,
Но, вида не подав, кивнула: - Здрассти…
Потом шагнула чуточку назад,
Как девочка, пришедшая на кастинг.
С ума сойти! Владетельница душ,
Привыкшая к мужскому поклоненью,
Она несла нелепицу и чушь,
Пытаясь за словами скрыть волненье,
И отвечала как-то невпопад,
Потом смеялась – пойманная птица…
Он улыбался, зная, звездопад
Сегодня обязательно случится…

©

Если я сказала не брала - значит не отдам!
Мои действия не требуют аргументов, когда я говорю: "Потому что я так хочу!"

ЭТО СУПЕР! Знакомимся http://energ-life.com

fa25efaa3669t.jpg





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования