Перейти к содержанию
Ситроен Клуб

Любимые стихи.


NataLi

Рекомендуемые сообщения

Иду по краю бездны осторожно,

Вниз не смотрю, чтоб в пропасть не сорваться.

Если нельзя, но очень хочется, то можно –

И о последствиях не стоит волноваться.

 

Адреналином в кровь – совсем не сложно,

А иногда бывает даже надо.

Если нельзя, но очень хочется, то можно –

Тогда и плод запретный будет как награда.

 

Жить без ошибок просто невозможно,

Страховку не дают от поражений.

Если нельзя, но очень хочется, то можно –

Хотя бы миг прожить во власти наслаждений!

©

Если я сказала не брала - значит не отдам!
Мои действия не требуют аргументов, когда я говорю: "Потому что я так хочу!"

fa25efaa3669t.jpg

Ссылка на комментарий

Слишком мало - сказать «Прости»,

Слишком много - ответить «Прощаю»,

Слишком глупо просить «Не грусти»,

И нечестно совсем - «Обещаю»,

 

Безнадежно звучит «Я был должен…»,

И обманчиво - «Знаешь, я тоже…»,

Непонятно - «Я думал, мы сможем…»,

Как-то робко совсем - «Быть может…»,

 

Проникновенно - «Сказать я хочу…»,

И с надеждой - «Не стоит, может…»,

И нежданно - «Тебя все еще люблю…»,

И печально - «И я тебя тоже…»,

 

Грустно - «Часто тебя вспоминаю…»,

И с печалью в глазах - «Я знаю»,

И вздыхая - «Мне сны снятся…»,

И в ответ - «В них тебя обнимаю…»,

 

Твердо - «Я во всем виноват…»,

Со слезами - «Не стоит, мы оба…»,

Горько - «Как вернуть все назад?»,

Плача - «Если бы знала, давно бы…»,

 

Нежно за руки взяв - «Прости…»,

Губ коснувшись слегка - «Я прощаю…»,

Крепко-крепко обняв - «Не грусти»,

И поддавшись - «Я обещаю…»,

И плевать.,что на спидометре за сотку...и полоса почему-то встречная., вечно...

Ссылка на комментарий

Я боюсь не найти тебя взглядом,

Так беспомощно прячась в толпе.

Я боюсь, что не будешь ты рядом,

Я боюсь, что придешь не ко мне.

Говорю себе: ты мне не нужен,

Даже верится в это порой.

В этом сне среди медленных будней

Никогда не расстаться с тобой.

Я боюсь и желаю свиданья,

Так нечаянно встретить тебя.

Что скажу я, что ты мне - не знаю,

Но беспомощны мысли - все зря.

Ты прости меня, милое сердце,

Я тебя отдала так легко,

Твоего обладателя встретив,

Я боюсь не заметить его.

Я боюсь не найти тебе слово.

Я беспомощна, словно тону.

Я боюсь, что не встречу другого,

Пока вновь я тебя не верну.

ab173660.gif
Ссылка на комментарий

По салютам, ракетным стартам,

По воронкам и перестрелкам –

Я слежу за тобой по картам.

Я иду за тобой по стрелкам.

 

Между строк, по чужим ухмылкам,

По аккордам, по первым звукам –

Я хожу за тобой по ссылкам,

Я читаю тебя по буквам;

 

Терпкой кожей своей барханьей,

В звоне полупустых бутылок –

Ты ведь чуешь мое дыханье,

Обжигающее затылок?

 

Разворачиваешься круто,

Гасишь фары и дышишь тяжко?

Позабыв, что твои маршруты –

Все мои: мы в одной упряжке.

 

Закольцованы, как в цепочке,

И, как звенья, литы и жестки.

Мы столкнемся в конечной точке.

На решающем перекрестке......

И плевать.,что на спидометре за сотку...и полоса почему-то встречная., вечно...

Ссылка на комментарий

Сочетание "88-С" по коду радистов

означает "целую"

Понимаешь,

трудно говорить мне с тобой:

в целом городе у вас -

ни снежинки.

В белых фартучках

школьницы идут

гурьбой,

и цветы продаются на Дзержинке.

Там у вас -деревья в листве...

А у нас,-

за версту,

наверное,

слышно,-

будто кожа новая,

поскрипывает наст,

а в субботу будет кросс

лыжный...

 

Письма очень долго идут.

Не сердись.

Почту обвинять

не годится...

Рассказали мне:

жил один влюбленный радист

до войны на острове Диксон.

Рассказали мне:

был он

не слишком смел

и любви привык

сторониться.

А когда пришла она,

никак не умел

с девушкой-радисткой

объясниться...

Но однажды

в вихре приказов и смет,

график передачи ломая,

выбил он:

"ЦЕЛУЮ!"

И принял в ответ:

"Что передаешь?

Не понимаю..."

 

Предпоследним словом

себя обозвав,

парень объясненья не бросил.

Поцелуй

восьмерками зашифровав,

он отстукал

"ВОСЕМЬДЕСЯТ ВОСЕМЬ!"

Разговор дальнейший

был полон огня:

"Милая,

пойми человека!

("Восемьдесят восемь!")

Как слышно меня?

("Восемьдесят восемь!")

Проверка".

 

Он выстукивал восьмерки

упорно и зло.

Днем и ночью.

В зиму и в осень.

Он выстукивал,

пока

в ответ не пришло:

"Понимаю,

восемьдесят восемь!.."

 

Я не знаю,

может,

все было не так.

Может -

более обыденно,

пресно...

Только верю твердо:

жил такой чудак!

Мне в другое верить

неинтересно...

 

Вот и я

молчание

не в силах терпеть!

И в холодную небесную просинь

сердцем

выстукиваю

тебе:

"Милая!

Восемьдесят восемь!.."

Слышишь?

Эту цифру я молнией шлю.

Мчать ей

через горы и реки...

Восемьдесят восемь!

Очень люблю.

Восемьдесят восемь!

Навеки.

iu7cxb4g.png
Ссылка на комментарий

Я люблю тебя и небо, только небо и тебя,

Я живу двойной любовью, жизнью я дышу, любя.

В светлом небе — бесконечность: бесконечность милых глаз.

В светлом взоре — беспредельность: небо, явленное в нас.

Я смотрю в пространства неба, небом взор мой поглощен.

Я смотрю в глаза: в них та же даль — пространств и даль времен.

Бездна взора, бездна неба! Я, как лебедь на волнах,

Меж двойною бездной рею, отражен в своих мечтах.

Так, заброшены на землю, к небу всходим мы, любя…

Я люблю тебя и небо, только небо и тебя.

ab173660.gif
Ссылка на комментарий

Я не могу без тебя жить!

Мне и в дожди без тебя – сушь,

Мне и в жару без тебя – стыть.

Мне без тебя и Москва – глушь.

 

Мне без тебя каждый час – с год;

Если бы время мельчить, дробя!

Мне даже синий небесный свод

Кажется каменным без тебя.

 

Я ничего не хочу знать –

Бедность друзей, верность врагов,

Я ничего не хочу ждать.

Кроме твоих драгоценных шагов.

Всё, что вы знаете обо мне - это всего лишь ваши воспоминания и инсинуации... ©

 

ab173055.gif

Ссылка на комментарий

Ответь на чистоту: ты кто ему?

Жена?

Нет, не она.

А, может быть, пока невеста?

Да нет, давно я потеряла это место.

Тогда, наверное, подруга,

Что лечит от душевного недуга?

Что улыбаешься? Тогда

Осталась лишь любовница одна!

Я ни подруга, ни невеста, ни жена,

Но и любовницей себя б не назвала.

Быть может, лучше у Него спросить,

Я думаю, вопросы Ваши Он сумеет разрешить.

 

Кто мне Она? Здесь нет секрета.

Она мне жизнь и тёплый лучик света,

Моя мечта, что стала как судьбы подарок,

В сравнении с ней весь этот мир так жалок!

Она звезда, что в жизни освещает путь,

Она - сама любовь и здесь её вся суть!

Всё, что вы знаете обо мне - это всего лишь ваши воспоминания и инсинуации... ©

 

ab173055.gif

Ссылка на комментарий

Вздохнет к полуночи вокзал

и до утра проспит бесстыже.

Луны мерцающий опал

наедине с девчонкой рыжей.

Шагами меряя перрон,

"хочу к тебе" чуть слышно шепчет.

И шепоток звучит, как стон,

и видно, как поникли плечи.

Под шепоток "хочу к тебе"

запнется туча дождевая,

и шапкой пышной на трубе

повиснет, вслушаться желая

в интимный этот шепоток,

легко летящий над вокзалом,

быть может, прямо на восток,

а может, и в иные дали,

туда, где ждет его, любя,

заждавшийся чуть слышных этих

"хочу к тебе" ("хочу тебя")

лишь от единственной на свете...

Вокзал Балтийский,

не ворчи,

что шепот твой покой нарушил...

Рыжеволосая,

шепчи...

А ты, счастливец -

слушай,

слушай...

И плевать.,что на спидометре за сотку...и полоса почему-то встречная., вечно...

Ссылка на комментарий

Я скучаю, безумно скучаю

По твоим светло-карим глазам,

Их томяще - бездонному раю,

Их непознанным мной чудесам.

Я безумно скучаю по свету,

Наполнявшему их изнутри,

Оживившему эту планету,

Отражавшему пламя любви.

Я не думала прежде, что можно

Так безумно, так сильно скучать,

Так бессмысленно, так безнадежно

Захлебнувшись слезами, кричать...

Я не думала прежде, как быстро

Наша память сжигает мосты...

Я не знала, что в жизни нет смысла

Без моей светло-карей мечты........

ab173660.gif
Ссылка на комментарий

Спят усталые машинки,

Мирно спят.

А сугробы и лопаты

Ждут ребят...

И плевать.,что на спидометре за сотку...и полоса почему-то встречная., вечно...

Ссылка на комментарий

:heart: Люблю тебя. Дышу тобой.

Люблю всем сердцем, всей душой.

За что люблю, конечно спросишь.

Отвечу честно, не тая –

За то, что счастье мне приносишь.

За то, что встретила тебя.

За то, что ты живешь на свете.

За твои ясные глаза…

Такой один ты на планете.

Мы встретились с тобой не зря.

А если вдруг разлука станет

большой преградой на пути –

Любить тебя не перестану.

Я верю – встреча впереди!

Люблю тебя и днем и ночью,

Люблю во сне и на яву.

Люблю тебя, и знаю точно – ты мой!

Люблю тебя и жду… :heart:

ab173660.gif
Ссылка на комментарий

Не придумывай меня, прошу не нужно

Эти нимбы, ореолы — всё пустое,

Я как все...немного хуже... или лучше,

Без короны, без венца над головою...

 

Не выдумывай меня, какой не знаешь,

Кем я вовсе не была, да и не стать мне...

Я, поверь, до безобразия — земная...

Мысли, шпильки, кофе, строчки, люди, платья…

 

Дом, семья, уют, работа, кот, посуда...

Чёрт... как хочется закрыть глаза и вздрогнуть...

ты придумывай меня!.. А я забуду,

То, что мне по умолчанью нужно помнить…

 

Ты придумывай меня, а я, смешная,

На мгновение примерю эту тогу...

Пусть для всех я с головы до пят земная…

Ты позволь мне неземною стать немного…

©

Если я сказала не брала - значит не отдам!
Мои действия не требуют аргументов, когда я говорю: "Потому что я так хочу!"

fa25efaa3669t.jpg

Ссылка на комментарий

Она ему сказала "Люблю тебя люблю"

Он грубо ей ответил "Люби я посмотрю

Она его молила " Я без тебя умру"

Он посмотрел и грубо "Давай я подожду"

Он ей смеясь ответил "Забудешь ты меня"

Она в слезах шепнула "Ну хочешь докажу?"

Он ей сказал не веря "Давай я посмотрю"

И подбежав к окошку порхнула птицей в тьму,

В последок только крикнув " Я так тебя люблю"

И тут кольнуло в сердце.

Он произнес слова "Зачем же эта гордость преследует меня?"

Стоял он очень долго, смотрел все время вниз

Потом он крикнул громко

"ЗАЧЕМ МНЕ ЭТА ЖИЗНЬ?"

ab173660.gif
Ссылка на комментарий

Ты не думай о нем

Хоть ты сильно любила.

Постарайся простить,

Сделай вид, что забыла

Пусть останется всё,

Что хорошее было.

И спасибо ему,

Что так сильно любила.

Он устал от тебя-

Это право любого

Он ушел навсегда.

Но не надо другого.

Ты оставишь ему

место в сердце, на случай

Это было с тобой и,

Наверное лучшим.

ab173660.gif
Ссылка на комментарий
  • 3 недели спустя...

Мой ангел, обними меня крылом,

И просто посиди тихонько рядом…

Не осуждай – ни словом, и ни взглядом,

Да, я за всё отвечу, но- потом…

 

Мой ангел, эти несколько минут

От моего рожденья до падения

Потом, наверно, жизнью назовут

Но кто-то - светом, остальные – тенью…

 

Хранитель-ангел, на исходе дня

Не плачь напрасно, обо мне горюя,

И, если не сумел спасти меня,

Спаси хотя бы тех, кого люблю я.

 

Изображение

227eb64475e13f1d9d6ef6f020d3f42a.gif

Ссылка на комментарий

С праздником!!! Милые женщины!!!

В первобытной юности планеты

Женщина цветком ее была,

Каждая имела чар приметы

И в веках легендою жила.

Прославляли древние поэты

Ум ее и тела красоту.

Наши женщины заботами одеты,

Им порой от них невмоготу.

Был бы удивлен поэт Овидий,

Женщину увидев наших дней...

Палец вниз тому, кто бы обидел

Чудо, излучающее свет...Изображение

Изменено пользователем том

Поживу-увижу, доживу-узнаю, выживу-учту.

Ссылка на комментарий
  • 3 недели спустя...

Тут друзья в "однокласниках" дали ссылки на свои работы. В общем, стихи, но положенные на музыку.

 

 

 

 

Не знаю как кому, но мне очень нравится. Стихи и музыка - просто шедевр, ну и исполнене!!!

 

Третью ссылку не дает добавить, добавлю позже, правда эту работу можно посмотреть и в первой ссылке, Ноктюрн называется.

Ссылка на комментарий
  • 1 месяц спустя...

Сижу сегодня, вроде все дела переделала. Думаю, чем бы заняться. Тут на форуме "В контакте" студенты-филологи никак не могут перевести стихи Вальмики. (Вальмики (Ратнакара) — певец и поэт, автор величайшего эпоса древней Индии "Рамаяны").

 

Думаю, дай попробую! И вот, что получилось!

 

Мгновенья жизни пронеслись пред ним,

Быстрее прыжка антилопы мифичной,

Ему уж сто лет, и скучно ему в человечьем обличьи,

Как птице, уставшей от сини небесной,

Что бьется крылом о гнездо безутешно.

Пытливый ум, отмеченный величьем,

Спешит уйти от надоевшего обличья.

И вот, хвалитель подвигов античных,

Мечтает он о грезах безграничных,

Где нет желаний, злоба не слышна,

Вдали от мира, где раздавлена душа,

О вечном сне без ярких сновидений

и без того сокрытого мгновения,

когда в забвении вечность уж пришла.

 

Время бежит, Жизнь полна, произведение закончено.

 

Печальный Имават уже достиг вершин,

Крутые тропы гор от стоп покрылись кровью,

Холодный ветер гор в груди ответил болью,

Но не вернулся он, ни телом, ни душой,

И шел за край земли, отмеченный чертой.

 

Стоит он безмолвно под сенью инжира,

Чтим стужей и зноем бескрайнего мира.

Изможденные руки сложивши смиренно,

Он покрыт бородою, седой и почтенной.

Он прощается, молча, как будто навек,

С городами, озерами, поймами рек,

Со столпами небес, океаном вдали,

С распустившейся розой взошедшей зари.

 

Бесстрастный человек внимает этому спокойно.

 

P.S. В индуизме, или Himavat это имя, данное Гималаям, как божеству. Он считается отцом Ганга и Парвати, двух жен Шивы.

 

Священный Свет сошел на землю с небом;

В травинку в поле, в бездну облаков,

Летит он и трепещет, свет богов,

Целуя сладко поцелуем нежным

Птенцов, щебечущих светло и безмятежно,

Слонов задумчивых, морщинами покрытых,

Жуков жемчужных, зеленью сокрытых,

Раджу, собак, Париса и Риши,

И Гималаи в призрачной тиши.

Волшебный смех окутывает землю,

Благоуханье жизни свету внемлет,

Как сладкий сон, где вечно Брахма чтим,

Живет, блистает, признан и любим.

http://vkontakte.ru/topic-5015636_21949200

:thank_you:

Изменено пользователем Aline55560

227eb64475e13f1d9d6ef6f020d3f42a.gif

Ссылка на комментарий

С французского. Это перевод стихов Вальмики, сделанный Шарлем Мари Рене Леконтом де Лиль — французским поэтом XIX века.

Изменено пользователем Aline55560

227eb64475e13f1d9d6ef6f020d3f42a.gif

Ссылка на комментарий

Спасибо, Наташа! Я, честно, сама не думала, что получится неплохо. Ведь переводы дело непростое. Почти как в детективе: среди множества значений слов отгадать истинный смысл и еще зарифмовать. Немного похоже на кроссворд или игру в пазлы! :smile:

Изменено пользователем Aline55560

227eb64475e13f1d9d6ef6f020d3f42a.gif

Ссылка на комментарий

Не все романы начинаются красиво...

Вулкан в душе порой рождается... от слёз...

Непросто вытянуть подчас билет счастливый,

Святую нежность усмотреть в шипах от роз...

 

И свет любви найти в сетях обиды трудно...

В слезах, зависших в паутинках суеты,

Не мудрено не отыскать блеск грёз уютных

И светлячков ещё не вспыхнувшей мечты...

 

...Довольно сложно, даже с музыкальным слухом,

Услышать эхо не родившейся любви...

И волю божью распознать в былой разрухе,

В замысловатых знаках будущей судьбы...

 

Из листьев россыпи, пожухлых и озябших,

Витой узор весенних снов сплести хитро...

Как и сложить в слова признаний предстоящих

Молчанья золото и речи серебро...

 

...Играя в прятки с тенью прошлых всех страданий,

Не «дуть на воду» в новых чувствах тяжело...

Среди метелей и дождей воспоминаний

Нельзя почувствовать грядущее тепло...

 

Но вдруг... в делах привычных, в прозе повседневной

Почует сердце новых песен лёгкий вздох...

Взмахнёт как будто кто-то палочкой волшебной...

И вспышки ярких молний высветят ЛЮБОВЬ!!!

©

 

Она сказала: «Он уже уснул»,

задёрнув полог над кроваткой сына,

и верхний свет неловко погасила,

и, съёжившись, халат упал на стул.

 

Мы с ней не говорили про любовь.

Она шептала что-то, чуть картавя,

звук «р», как виноградину, катая

за белою оградою зубов.

 

«А знаешь: я ведь плюнула давно

на жизнь свою. И вдруг так огорошить!

Мужчина в юбке. Ломовая лошадь.

И вдруг - я снова женщина. Смешно?»

 

Быть благодарным - это мой был долг.

Ища защиты в беззащитном теле,

зарылся я, зафлаженный, как волк,

в доверчивый сугроб её постели.

 

Но, как волчонок загнанный, одна:

Она в слезах мне щёки обшептала,

и то, что благодарна мне она,

меня стыдом студёным обжигало.

 

Мне б окружить её блокадой рифм,

теряться, то бледнея, то краснея,

но женщина! меня! благодарит!

за то, что я! мужчина! нежен с нею!

 

Как получиться в мире так могло?

Забыв про смысл её первопричинный,

мы женщину сместили. Мы её

унизили до равенства с мужчиной.

 

Какой занятный общества этап,

коварно подготовленный веками:

мужчины стали чем-то вроде баб,

а женщины - почти что мужиками.

 

О, господи, как сгиб её плеча

мне вмялся в пальцы голодно и голо

и как глаза неведомого пола

преображались в женские, крича!

 

Потом их сумрак полузаволок.

Они мерцали тихими свечами...

Как мало надо женщине, - мой бог! -

чтобы её за женщину считали.

 

Е. Евтушенко 1968

Если я сказала не брала - значит не отдам!
Мои действия не требуют аргументов, когда я говорю: "Потому что я так хочу!"

fa25efaa3669t.jpg

Ссылка на комментарий

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...