Перейти к содержанию
Ситроен Клуб

Happy English


Sashochek

Рекомендуемые сообщения

Verse composed! Google translate! Feet do not hit!!!

Read chant, with sad intonation!

 

How much pain in my brain,

his eyes are tired looking at the screen,

pour vodka and would doze off,

but makes my empty pockets - WORK, WORK, WORK!

Free-вольный перевод с помощью поисковой машины Nordicus © -

 

Мозг так болит, что сил уж нет,

И глаз в экран смотреть устал.

Стакан бы водки и привет…

Но мой пустой карман сказал:

 

"Работать быстра! Смирннна! Встать!

Не расслабляцо и не спать!

Без разговоров, тваю мать!

Попозже будешь отдыхать!"

Изменено пользователем Nord

Лёгкого вам дыхания в цилиндрах! © ... И не забудьте пристегнуть ремни безопасности ...

 

Ссылка на комментарий

Well,

MGIMO is Moscow State Institution of International relationship (or Moskovski Gosudarstveni Institut Mezhdunarodnih Otnosheniy).

 

Exactly, “But you give” is going to be “Nu ti dayesh”.

 

Dear Sashochek,

You wrote “i can't understand this joke. Who can explain it to me?”

Nobody can explain. You should just feel by your own soul.

1_23_1_24122008_3_1.gif
Ссылка на комментарий

Agree :)

As far I know the only university in Moscow is M.V.Lomonosov University, MSU :)

 

As for "popular and prestigious", I'm afraid MGIMO wins ...

I thought about MSU after I wrote my post, but decided to leave it as it was ))

I knew that someone would correct me :)

Nobody is perfect. I'm a nobody.

 

Изображение

Ссылка на комментарий

I'm... Let me not say how old I am ))))

 

So, my 5 cents - let me know DON"T say how YEARS I'm old.

 

I've using mobile phone now. We'll try to do it later when i'll be home.

 

Sashochek,

 

Ohh my God! you made mitakes in two sentences 2 times running.

 

If you want to write/say - I use my cellular phone now - you must prefer one of two variants:

 

I'm using my mobile now. - Present continuous

I use my phone - Present simple

 

If you use 'When" - verb "will" is forbidden. Use only Present Simple or Past Simple

 

Remember this rule and learn more about tense.

BR, Andrew

Kaqe pragma stnu wra tou.

Всему свое время.

 

И, смело шествуя среди зловонной тьмы, мы к Аду близимся, но даже в бездне мы без дрожи ужаса хватаем наслажденья.

Ссылка на комментарий

So, my 5 cents - let me know DON"T say how YEARS I'm old.

Sashochek,

 

Ohh my God! you made mitakes in two sentences 2 times running.

 

If you want to write/say - I use my cellular phone now - you must prefer one of two variants:

 

I'm using my mobile now. - Present continuous

I use my phone - Present simple

 

If you use 'When" - verb "will" is forbidden. Use only Present Simple or Past Simple

 

Remember this rule and learn more about tense.

BR, Andrew

 

((((((((( i'll try to remember this rules.
Ссылка на комментарий

 

So, my 5 cents - let me know DON"T say how YEARS I'm old.

 

 

Dear Andrew!

The sentence you wrote after correcting Magnit's mistakes is terribly wrong :dntknw:

 

Best of all her phrase would sound like "Let me disguise how old I am"

But in your variant it can also be "Let me not say how old I am"

 

'how years I'm old' can never be said, it's just a set of words with no sense

 

 

((((((((( i'll try to remember this rules.

Sasha, when using noun in plural (for ex. 'rules') together with adjective 'this' you should write it as "these rules"

Nobody is perfect. I'm a nobody.

 

Изображение

Ссылка на комментарий

PrettyGirl, Yes, you are right.

I was mistaken.

Kaqe pragma stnu wra tou.

Всему свое время.

 

И, смело шествуя среди зловонной тьмы, мы к Аду близимся, но даже в бездне мы без дрожи ужаса хватаем наслажденья.

Ссылка на комментарий

 

I'm... Let me not say how old I am ))))

So, my 5 cents - let me know DON"T say how YEARS I'm old.

 

kisa_tnt Perhaps you just didn't catch what am I talking about. Cause I can't find any mistakes it this sentence.

 

Thanx for trying to correct anyway...

Это твоя жизнь, и она становится короче каждую минуту...

Бойцовский клуб

 

Меня постоянно преследуют умные мысли, но я быстрее...

 

m505.gif

Ссылка на комментарий

kisa_tnt Perhaps you just didn't catch what am I talking about. Cause I can't find any mistakes it this sentence.

 

Women are wonderful,

they have a birthday,

but they don't have a birthyear...

 

just a joke :)

Изменено пользователем Tagrai

Я - юзер №5618. А ты?

Ссылка на комментарий

Women are wonderful,

they have a birthday,

but they don't have a birthyear...

 

just a joke :)

 

What does the age mean when you talk about Woman...

When she's playing with her child - she's six...

When she's kissin' her Love - she's always sexteen...

When she's keeping her house - she could be wise like sixty.

So what does the age mean when you talk about Woman...

 

See, boys? And you're always seven inside. Even when you're seventy :grin:

Это твоя жизнь, и она становится короче каждую минуту...

Бойцовский клуб

 

Меня постоянно преследуют умные мысли, но я быстрее...

 

m505.gif

Ссылка на комментарий
  • 2 месяца спустя...

Hi )))

Are u going to correct all mistakes in this topic? Hope no, it is boring and useless. no one is perfect) ...

Actually we just babble here.

 

I'm not trus, but i'm afraid )))

 

Maybe "i'm not trus but I'm boyus" ))) Sounds better ;)

Good luck with the exams!

Это твоя жизнь, и она становится короче каждую минуту...

Бойцовский клуб

 

Меня постоянно преследуют умные мысли, но я быстрее...

 

m505.gif

Ссылка на комментарий

Glad to see u too ;) Hey guys, let's spring this topic back to life again ))

Изменено пользователем Magnit

Это твоя жизнь, и она становится короче каждую минуту...

Бойцовский клуб

 

Меня постоянно преследуют умные мысли, но я быстрее...

 

m505.gif

Ссылка на комментарий
  • 6 месяцев спустя...

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...