Happy English

[Sashochek]

ok, sorry. so would you like to choose any topik and describe it with your own words

 

I've using mobile phone now. We'll try to do it later when i'll be home.

[karabas]

Wow ))) you kiddin'? Its too hard for a beginner

 

no, it's not so hard. it's like to tell about yourself ))) the point is to explain unknown word with other word)) e.g. words 'Это твоя жизнь, и она становится короче каждую минуту... ' means 'life turns shoter from time (second) to time but it yours'

 

I've using mobile phone now. We'll try to do it later when i'll be home.

 

ok, i'll be waiting :)

Изменено 4 февраля, 2009 пользователем karabas

[Magnit]

'Это твоя жизнь, и она становится короче каждую минуту... ' means 'life turns shoter from time (second) to time but it yours'

 

Not exactly... "This is your life and it’s ending one minute at a time. " A bit another meaning...

"Fight club" - one of my favorites. Film even more than a book.

 

By the way, let's talk about your favorite films. Just in 2-3 simple words... In case of improving English )))

[PrettyGirl]

OMG, I've missed so much!

 

Ok, guys, let's keep on moving :)

 

Favorite films? Well, frankly speaking, I have no particular favorite films. I like too many of them to choose one or few favourites )

But when speaking about the styles, I prefer dramas and melodramas, or so-called chick-flicks, and horror movies though I'm always frightened to death when watching them )))

And I just hate action movies!

[karabas]

Not exactly... "This is your life and it’s ending one minute at a time. " A bit another meaning...

"Fight club" - one of my favorites. Film even more than a book.

 

By the way, let's talk about your favorite films. Just in 2-3 simple words... In case of improving English )))

 

may be (?) to my sorrow i've never seen that movie, so i try to translate as i can))

 

well, here they are: 'Crossroads' & 'Knoking at the heavens door'

everyone knows about 'KatHD' i think. what about 'Crossroads'?

it has a lot of blues, harmon, guitar... and even love :)))

[Sashochek]

I like comedy films . For example"Jay and silent bob" , "hot heads"... But i hate all new russian films .

[PrettyGirl]

 

may be (?) to my sorrow i've never seen that movie, so i try to translate as i can))

 

well, here they are: 'Crossroads' & 'Knoking at the heavens door'

everyone knows about 'KatHD' i think. what about 'Crossroads'?

it has a lot of blues, harmon, guitar... and even love :)))

Haven't watched either 'KatHD' or 'Crossroads' ((

[Гость]

I like comedy films . For example"Jay and silent bob" , "hot heads"... But i hate all new russian films .

 

English title is "Hot Shots" :)

[karabas]

Haven't watched either 'KatHD' or 'Crossroads' ((

 

someone likes, someone boring.. ^) http://uk.imdb.de/title/tt0090888/

and http://uk.imdb.de/title/tt0119472/

Изменено 4 февраля, 2009 пользователем karabas

[PrettyGirl]

 

someone likes, someone boring.. ^) http://uk.imdb.de/title/tt0090888/

and http://uk.imdb.de/title/tt0090888/

It'd be better to say: "Some people like it, some people think it's boring"

 

But thanks anyway :)

Изменено 4 февраля, 2009 пользователем PrettyGirl

[karabas]

It'd be better to say: "Some people like it, some people think it's boring"

 

But thanks anyway :)

 

you welcome and thank you :)

but it is not the same thing i would like to say :) someone equals 'кому-то', so with all my pleasure i would like to say exactly 'someone likes it, someone is to be bored' :) that is more clearly explain my point :)

[Sashochek]

karabas, Sorry! But why you've said just "you welcome"? What does it mean?

 

I think you shoud use "are" in a middle of that sentens

[Гость]

karabas, Sorry! But why you've said just "you welcome"? What does it mean?

 

I think you shoud use "are" in a middle of that sentens

 

Right you are ^)

"You are welcome" ^)

And "sentence" ^)

[Sashochek]

Yaaaahu!!!!!

[Magnit]

Hi guys.

 

 

well, here they are: 'Crossroads' & 'Knoking at the heavens door'

 

"Knoking on Heaven's door" - a brilliant movie. I've watched it about 10-15 times. It's never boring.

 

But i hate all new russian films .

Sashochek, and what about "The island" (with Petr Mamonov)?

[karabas]

karabas, Sorry! But why you've said just "you welcome"? What does it mean?

 

I think you shoud use "are" in a middle of that sentens

 

damn right you are :) that is the one of my mistakes :)

[Henri]

Коллеги!

Шутки ради, анекдот на тему как не надо разговаривать по-английски. Не следует пытаться рассказывать или пересказывать его для тех, для кого английский родной язык.

 

Два «типичных англичанина» встречаются возле Биг Бена в Лондоне. Один другого спрашивает:

-Which watch?

-Five o’clock!

-Such much?!

-For Whom how!

-MGIMO finisher?

-Ask!

-But you give!

 

Имеются и иные версии.

[Sashochek]

Island is not new film. And i like it.

[Magnit]

Коллеги!

Шутки ради, анекдот на тему как не надо разговаривать по-английски. Не следует пытаться рассказывать или пересказывать его для тех, для кого английский родной язык.

 

Два «типичных англичанина» встречаются возле Биг Бена в Лондоне. Один другого спрашивает:

-Which watch?

-Five o’clock!

-Such much?!

-For Whom how!

-MGIMO finisher?

-Ask!

-But you give!

 

Имеются и иные версии.

 

Blimey... ))) "But you give" - what does it mean? Ну ты даешь?

[Sashochek]

Коллеги!

Шутки ради, анекдот на тему как не надо разговаривать по-английски. Не следует пытаться рассказывать или пересказывать его для тех, для кого английский родной язык.

 

Два «типичных англичанина» встречаются возле Биг Бена в Лондоне. Один другого спрашивает:

-Which watch?

-Five o'clock!

-Such much?!

-For Whom how!

-MGIMO finisher?

-Ask!

-But you give!

 

Имеются и иные версии.

 

 

 

 

 

i can't understand this joke. Who can explain it to me?

[Magnit]

Sashochek, try to translate word by word, just how it translates in dictionary.

[Sashochek]

Magnit, But what is MGIMO???

[PrettyGirl]

Hi guys!

What's up? :)

 

Sashochek, oh come on, don't you know MGIMO??

The most popular and prestigious university in Moscow, where only the children of diplomates and other representatives of gilded youth study

 

In the Soviet times studying there was the only way to get a job abroad

 

By the way, our club 'citizen' - Вывихнутая - studied there ;)

Изменено 5 февраля, 2009 пользователем PrettyGirl

[Змий]

Verse composed! Google translate! Feet do not hit!!!

Read chant, with sad intonation!

 

How much pain in my brain,

his eyes are tired looking at the screen,

pour vodka and would doze off,

but makes my empty pockets - WORK, WORK, WORK!

[Magnit]

PrettyGirl, and MGIMO finisher - a man who had finished (прикончил) MGIMO ))))