Перейти к содержанию
Ситроен Клуб

Aline55560

Местный
  • Постов

    542
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    5

Aline55560 стал победителем дня 27 сентября 2011

Aline55560 имел наиболее популярный контент!

4 Подписчика

Информация

  • Пол
    Женщина
  • Город
    Химки

Автомобиль

  • Автомобиль
    Другой автомобиль
  1. Никак карта не загружается. Навыки теряю... Тоска... :) Вы посетили 28.74% наших земель. https://ibb.co/hFOPVf
  2. А я еще одну книженцию с французского перевела. Современный канадский роман. И с писателем-музыкантом мы лично знакомы. Рекомендую - Бенуа Клеман, отличный парень! Ударник у многих звезд, французских и канадских. Лара Фабиан, Гару, Цирк дю Солей и пр. К тому же и отличный писатель! С большим удовольствием прочитала, а затем и перевела его "Жизнь2" https://ridero.ru/books/zhizn_v_kvadrate/
  3. @FreeTiller, На сайте есть кнопочка - "Читать", там 25% от книги можно прочитать, а дальше - тока за бабки. Ну, кому не сильно понравится, можно не дочитывать. Она, и правда, специфическая, эта поэма. Много имен собственных, олицетворяющих достоинства и пороки общества, поэтому в конце обширный алфавитный перечень. Трудов много вложено, годы... Поэтому не взыщите, если что! С точки зрения истории и познания общества, замечательная книга! Не зря его гением называют. Это, так сказать, проба пера переводчика. Уже созревает еще одна класная, современная книженция из серии "пипл хавает". Эту уж точно схавают! И откроем еще одну звезду, уже из Канады. Заинтриговала? Кстати, книга "Возмездие" приняла участие в Парижском книжном салоне, который только что закончился.
  4. Ох, ну ж, давненько я здесь на была... Ладно, хвалюсь перед теми, кто меня помнит или нет... Вот такое хобби вышло... Недавно закончила перевод поэмы Виктора Гюго "Возмездие". Очень понравилась вещь! Она, конечно, специфическая, но в ней столько образов и мудрости, что начав с отрывка, решила дойти до конца. Дошла... Теперь уже и сайт у книги есть, и вааще она стала цивильной! https://ridero.ru/books/vozmezdie_2/
  5. Если замутиться в боулинг, собрать старую компашку - Ларису Velta, Стаса с супругой, Троллейбуса, Китайца на французе и др. и пр. можно и Новый год отметить.
  6. И Париж готовится к Рождеству и Новому году. В том числе, и салон Ситроен на Елисейских.
  7. Было когда-то не тухло. Но встретились отдельные дебилоиды, изображающие из себя великих ситроеноводов. Теперь квакают по-ветерански! Так было http://my.mail.ru/mail/koalla2002/video/_myvideo/63.html http://my.mail.ru/mail/koalla2002/video/_myvideo/74.html http://my.mail.ru/mail/koalla2002/video/_myvideo/123.html
  8. Новая французская комедия "Хочешь или нет?". В главных ролях Патрик Брюэль и Софи Марсо. Нахохотались! 16+ http://zerx.tv/49147-hochesh-ili-net.html
  9. Фильм не смотрела, Но кто соскучился по нашему фильму "Юркины штаны", приглашаю к просмотру. Последний раз на экранах Ситроен-клуба бестселлер сезона "Юркины штаны"! http://video.mail.ru/mail/koalla2002/_myvideo/123.html Кстати, кто хочет посмотреть "Великую Францию" (37 серий) - там тоже Ситроши есть! - милости прошу! http://video.mail.ru/mail/koalla2002/53
  10. Мои поздравления с Новым годом всех ситроеноводов! :party:/> http-~~-//video.mail.ru/mail/koalla2002/_myvideo/107.html
  11. ОРДА. Впечатление, конечно, оставляет, но неоднозначное.
  12. http-~~-//video.mail.ru/mail/koalla2002/_myvideo/96.html Notre-Dame de Paris 3 ноября 2012 http-~~-//video.mail.ru/mail/koalla2002/_myvideo/97.html Garou The Best 6 ноября 2012
  13. Видео - полная версия :greeting: http://video.mail.ru/mail/koalla2002/_myvideo/81.html
×
×
  • Создать...